';

Conflict - No Island Of Dreams (1983)

No Island Of Dreams

Angol dalszöveg
They practice so-called justice, law and order their first trick
They practice so-called justice and soon they'll want our necks
They think we are their scapegoats, they look down on me and you
Well just let them believe that, until its time to see who's who
Sometimes I wonder how much longer it will take
until people start to realise that the law is but a fake
But across the world rebellion's restrained
and turned against itself by the media's brain

First it's the facts, then they're attacked
Chained to their lies to maintain pride
Always one side, always their side
Never our side, fuck the lot

Always titles, always disciples. They're packaging bullets for the rifles
People are dying, people are crying, while other people are mystified
People are dead, the colour was red. Lives are through, the colour was blue
People are fighting while people are writing. But I realise someone is hiding the truth

There's pressure in the east, pressure in the west.
The pressure's building up but the rulers know best
How to hold back the masses who beg and demand.
For the slightest chance in a change of command
A command that forces a lifestyle of sin.
Then picks up the pieces and locks them in
That has the power and time to access
and control enemy number one - the press

'People die in horror cell' on the front page of the Sun
Then the page is turned and the real fun has begun
The horror is diluted as the page three girl arrives
Shapely tits, big bulging arse, a sparkle in her eye
More and more and more and more the horror becomes distant
It's swept aside with packaged lies, presented like a present
And the time it's taken in is as your team is winning
A person's died, another's lied, but there's no sign of the killing

Nincs álmok szigete

Magyar dalszöveg
Gyakorolják az igazságot mondani, törvény és sorrend az első trükkjük
Gyakorolják az igazságot mondani és hamarosan a nyakukat akarják
Azt hiszik az áldozataik vagyunk, lenéznek engem és téged
Hát hagyjuk hagy higgyék ezt, amíg az idő el nem jön hogy meglássuk ki kicsoda
Néha elcsodálkozom hogy milyen hosszú időbe telik amíg az emberek elkezdenek rájönni a törvényre de az hamis
De a világ ellenállásán keresztül visszatart és megfordul maga ellen a média hatására

Először ezek a tények, aztán veszélyeztetett
Megfékezték a hazugságaikat a gőgös tenúknak
Mindig egy oldalról, az ő oldalukról
soha a mi oldalunkról, sok f@sz

Mindig feliratok, mindig követők. Töltényeket pakolnak az agyonlövéshez
Az emberek haldokolnak,az emberek sírnak, miközben más emberek misztifikálnak
Az emberek meghaltak, a szín piros. Túlélték, a szín kék
az emberek harcolnak miközben emberek írnak. De rájöttem hogy valaki rejtegeti az igazságot

Nyomás van északon, nyomás van nyugaton
a nyomás építi fel de a szabályozók tudják a legjobbat
hogy tartsuk vissza a nagy tömeget akik koldulnak s kérnek
A legjelentéktelenebb esély a kommandó megváltoztatására
A kommandó ezek a harcok, a bűn életstílusa
Aztán majd folytatom
szabrinka12
Fordította: szabrinka12

Ajánlott dalszövegek