Magyar Dalszöveg

Via con me

It's wonderful, it's wonderful
it's wonderful I dream of you
It's wonderful, it's wonderful
it's wonderful I dream of you

Via via vieni via di qui
niente piů ti lega a questi luoghi
neanche questi fiori azzurri
via via neanche questo tempo grigio
pieno di musiche
e di uomini che ti son piaciuti


It's wonderful, it's wonderful
it's wonderful good luck my baby
it's wonderful, it's wonderful
it's wonderful I dream of you

Via via vieni via con me
entra in questo amore buio
non perderti per niente al mondo
via via non perderti per niente al mondo
lo spettacolo d'arte varia
di uno innamorato di te

It's wonderful, it's wonderful
it's wonderful good luck my baby
it's wonderful, it's wonderful
it's wonderful I dream of you

Via, via, vieni via con me,
entra in questo amore buio pieno di uomini
via, via, entra e fatti un bagno caldo
c’è un accappatoio azzurro, fuori piove un mondo freddo,

It's wonderful, it's wonderful
it's wonderful good luck my baby
it's wonderful, it's wonderful
it's wonderful I dream of you...

El velem

Csodálatos, olyan csodálatos, csodálatos,
Te vagy az álmaimban

Csodálatos, olyan csodálatos, csodálatos,
Te vagy az álmaimban


El, el, gyere el velem

Már semmi sem köt téged ezekhez a helyekhez
Még ezek a kék virágok sem

Menjünk el innen, menjünk innen. Hiába eufórikus a hangulat. Még az sem gátolhat, hogy olyan jó itt zene, és itt van a kedves ismerőseid zöme

Csodálatos, olyan csodálatos, csodálatos, sok szerencsét bébi


Csodálatos, olyan csodálatos, csodálatos, ahogy rólad álmodom


El, el, gyere el velem
Essünk bűnös szerelembe
Ne érdekeljen téged semmi más ezen a világon
El, el, ne érdekeljen téged semmi más ezen a világon
A látvány annak a függvénye, hogy szerelmes-e beléd az illető


Csodálatos, olyan csodálatos, csodálatos, sok szerencsét bébi


Csodálatos, olyan csodálatos, csodálatos, ahogy rólad álmodom


El, el, gyere el velem

Essünk bűnös szerelembe, amibe sok ember esett már bele
El, el, kezdd el és vegyél egy forró fürdőt
Ott van egy kék fürdőköpeny
Kint csak a rideg világ van, ahol esik az eső

Csodálatos, olyan csodálatos, csodálatos, sok szerencsét bébi


Csodálatos, olyan csodálatos, csodálatos, ahogy rólad álmodom