';

Cripper - Dreams Your Master (2006)

Dreams Your Master

Angol dalszöveg
You said you wanted me to smile
I put one on my face
Inside of me grows emptiness
I fell too far from grace
You wanted me to be someone
I knew I could not be
The defect is so plain to see
I just need to be me

You told me to be silent
I didn't say a word
While I'm screaming on the inside
I'm left alone and hurt
You still want me to be strong
I keep my head up high
Is it easy to be perfect?
I hide my wish to die

[Ref:]
If you can bear the truth you've spoken
If you can dream --
and not make dreams your master
If you can keep your head
When all about you are losing theirs
and blaming it on you

You expect me to stay with you
I reached out for your hand
The misery seems obvious
Cause I decide I can't
You wanted me to tell the truth
And I became a fake
Believe me when I say to you
It's just as hard to take

Az Álmok a Mestereid

Magyar dalszöveg
Azt mondtad szeretnéd, hogy mosolyogjak
Tettem egyet az arcomra
Nő bennem az üresség
Túl messze estem a kegyelemtől
Azt akartad, hogy legyek valaki
Tudtam, hogy nem lehetek
A hibát oly egyszerű kiszúrni
Csak arra van szükségem, hogy önmagam lehessek

Mondtad, hogy legyek csendben
Nem szóltam egy szavat sem
Miközben kiabáltam belülről
Sérülten magamra maradtam
Még mindig azt szeretnéd, hogy erős legyek
A fejem folyton a magasba tartom
Könnyű tökéletesnek lenni?
Elrejtem a kívánságom, hogy megfeledkezzek róla

[Ref:]
Ha el tudod viselni az igazságot, amit említettél
Ha tudsz álmodozni --
és az álmaid nem teszed a mestereiddé
Ha tudod tartani a fejed
Amikor minden arról szól, hogy elvesztetted az övékét és téged hibáztatnak érte

Tőlem várod el, hogy veled maradjak
Én nyúltam a kezedért
A nyomor nyilvánvalónak tűnik
Mert úgy döntöttem, hogy nem tudok
Azt akartad, hogy mondjam el az igazságot
És hamissá váltam
Hidd el nekem, amikor azt mondom, hogy
Ezt csak tartani nehéz
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek