';

Niall Horan - Everywhere (2020)

Everywhere

Angol dalszöveg
You walk into the room, I go quiet
I catch your eyes and don't blink an eyelid
Feels like the world locked us on an island
An island without waves

I try and try to forget you
But your mother thinks I'm the best for you
Try and try to erase you
But you won't disappear

Feels like every time I turn a corner, you're standin' right there
Over my shoulder, you're everywhere
I swear it's hard to think, it's hard to breathe when you're in the air
I try to run, but you're everywhere I go
When I think I'm all alone
And my heart's under control
Why is lovin' you not fair?
You're everywhere

The ground beneath my feet's a bit colder
I see your face in people I don't know
Feels like the world is twistin' in slo-mo
And I'm stuck in one place

I try and try to forget you
But your mother thinks I'm the best for you
I try and try to erase you
But you won't disappear

Feels like every time I turn a corner, you're standin' right there
Over my shoulder, you're everywhere
I swear it's hard to think, it's hard to breathe when you're in the air
I try to run, but you're everywhere I go
When I think I'm all alone
And my heart's under control
Why is lovin' you not fair?
You're everywhere

Everywhere
Everywhere I go
But you're still not here
And you're still not here

Feels like every time I turn a corner, you're standin' right there
I swear it's hard to think, it's hard to breathe when you're in the air
Feels like every time I turn a corner, you're standin' right there
Over my shoulder, you're everywhere (Yeah)
I swear it's hard to think, it's hard to breathe when you're in the air
I try to run, but you're everywhere I go
When I think I'm all alone (All alone)
And my heart's under control (Oh no)
Why is lovin' you not fair?
You're everywhere
You're everywhere

Mindenhol

Magyar dalszöveg
Besétálsz a szobába, elnémulok
A stemedbe nézek és nem is bislogok
Olyan, mintha a világ egy szigetre zárt volna minket
Egy hullámok nélküli szigetre

Igyekszem és igyekszem, hogy elfelejtselek
De anyád úgy gondolja, hogy én vagyok a legjobb számodra
Igyekstem és igyekszem, hogy kitöröljelek
De eltűnök

Olyan, mintha minden alkalommal, amikor befordulnék egy sarkon, te pont ott állsz
A vállam fölött, mindenhol ott vagy
Esküszöm, nehéz gondolkozni, nehéz lélegezni, amikor a levegőben vagy
Próbálok menekülni, de akárhová megyek
Amikor azt hiszem, teljesen egyedül vagyok
És irányítom a szívem
Miért nem igazság téged szeretni?
Mindenhol ott vagy

A föld a lábaim alatt kicsit hidegebb
Látom az arcod ismeretlek embereken
Olyan, mintha lassítva csavarodna a világ
És egy helyre ragadtam

Igyekszem és igyekszem, hogy elfelejtselek
De anyád úgy gondolja, hogy én vagyok a legjobb számodra
Igyekstem és igyekszem, hogy kitöröljelek
De eltűnök

Olyan, mintha minden alkalommal, amikor befordulnék egy sarkon, te pont ott állsz
A vállam fölött, mindenhol ott vagy
Esküszöm, nehéz gondolkozni, nehéz lélegezni, amikor a levegőben vagy
Próbálok menekülni, de akárhová megyek
Amikor azt hiszem, teljesen egyedül vagyok
És irányítom a szívem
Miért nem igazság téged szeretni?
Mindenhol ott vagy

Akárhová
Akárhová megyek
De még mindig nem vagy itt
És még mindig nemv vagy itt

Olyan, mintha minden alkalommal, amikor befordulnék egy sarkon, te pont ott állsz
Esküszöm, nehéz gondolkozni, nehéz lélegezni, amikor a levegőben vagy
Olyan, mintha minden alkalommal, amikor befordulnék egy sarkon, te pont ott állsz
A vállam fölött, mindenhol ott vagy
Esküszöm, nehéz gondolkozni, nehéz lélegezni, amikor a levegőben vagy
Próbálok menekülni, de akárhová megyek
Amikor azt hiszem, teljesen egyedül vagyok
És irányítom a szívem
Miért nem igazság téged szeretni?
Mindenhol ott vagy
Mindenhol ott vagy

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek