';

Crooked Still - Wind And Rain (2006)

Wind And Rain

Angol dalszöveg
There were two sisters came walkin' down the stream
Oh the wind and rain
Older one pushed the youngest one in
Cryin' oh the dreadful wind and rain

Coz Johnny gave the youngest a gay gold ring
Oh the wind and rain
Didn't give the oldest one anything
Cryin' oh the dreadful wind and rain

So she pushed her into the river to drown
Oh the wind and rain
Watched her as she floated down
Cryin' oh the dreadful wind and rain

She floated 'till she came to the miller's pond
Oh the wind and rain
Cried father o father there swims a swan
Cryin' oh the dreadful wind and rain

Then out of the woods came a fidder fair
Oh the wind and rain
He plucked thirty strands of her long yellow hair
Cryin' oh the dreadful wind and rain

And he made a fiddle bow of her long yellow hair
Oh the wind and rain
Made a fiddle bow of her long yellow hair
Cryin' oh the dreadful wind and rain

And he made fiddle pegs of her long finger bones
Oh the wind and rain
He made fiddle pegs of her long finger bones
Cryin' oh the dreadful wind and rain

And he made a little fiddle of her own breast bone
Oh the wind and rain
The sound could melt a heart of stone
Cryin' oh the dreadful wind and rain

And the only tune that the fiddle would play
Was oh the wind and rain
Only tune that the fiddle would play
Was oh the dreadful wind and rain

Szél és eső

Magyar dalszöveg
Volt két nővér, lesétáltak a patakhoz
Oh a szél és eső
Az idősebb belelökte a húgát
Sír oh az irtózatos szél és eső

Mert Johnny adott a húgnak egy díszes arany gyűrűt
Oh a szél és eső
Nem adott a nővérnek semmit sem
Sír oh az irtózatos szél és eső

Hát belelökte a lányt a folyóba, hogy megfulladjon
Oh a szél és eső
Nézte, ahogy ellebegett
Sír oh az irtózatos szél és eső

Lebegett, amíg elérte a molnár tavacskáját
Oh a szél és eső
Sírt, apa, ó apa, ott úszik egy hattyú
Sír oh az irtózatos szél és eső

Akkor a fák közül kijött egy derék hegedűs
Oh a szél és eső
Harminc szálat kitépett a hosszú sárga hajából
Sír oh az irtózatos szél és eső

És hegedűvonót csinált a hosszú sárga hajából
Oh a szél és eső
Hegedűvonót csinált a hosszú sárga hajából
Sír oh az irtózatos szél és eső

És hegedűkulcsokat csinált a hosszú ujjcsontjaiból
Oh a szél és eső
Hegedűkulcsokat csinált a hosszú ujjcsontjaiból
Sír oh az irtózatos szél és eső

És egy kis hegedűt csinált a mellcsontjából
Oh a szél és eső
A hang megolvaszthatna egy kőszívet
Sír oh az irtózatos szél és eső

És az egyetlen dallam, amit a hegedű játszott
Az ez volt, oh a szél és eső
Az egyetlen dallam, amit a hegedű játszott
Az ez volt, oh az irtózatos szél és eső
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek