';

Cruel Youth - Mr. Watson (2016)

Mr. Watson

Angol dalszöveg
I don't need money
I don't need sleep
I just wish my man would go home

Cause everything's funny
When it's just you and me
I'm tired of people asking
What I do when I'm alone

They spend the summer getting clean
But September comes
Fall like leaves

Oh what would I do without you?
What would I do without you?

Oh Mr Watson, I've been cheating with you
You're the only one to fix the stupid shit I been through
Oh Mr Watson, I've been cheating with you
You're the only one who knows my favorite color
And it's powder blue

Fuck all my friends
Tell me "Go get a job"
Bloody noses, talking so fast
Like an 8-ball ain't so wrong

All these problems ain't real
Til' I'm stood up or I'm bored
Check for powder, kitchen counter
Can't tell me this ain't real fun

They call their parents
Move back home
Go to church and pray for the sad sad girl

Oh what would I do without you?
What would I do without you?

Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one to fix the stupid shit I been through
Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one who knows my favorite color
And it’s powder blue

Whats the point
In being young
So meaningless, without you i’m no good

My big dead eyes
Lost in your buzz
I realize
That you’re the only one

Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one to fix the stupid shit I been through
Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one who knows my favorite color
And it’s powder blue

Mr. Watson

Magyar dalszöveg
Nem kell pénz
Nem kell alvás
Csak az kell, hogy a pasim hazajöjjön

Mert minden olyan vicces
Amikor csak ketten vagyunk
Elegem van abból, hogy az emberek folyton arról faggatnak,
Hogy mit csinálok, amikor egyedül vagyok

Azzal töltik a nyarat, hogy kijózanodnak
De aztán megint szeptember lesz
És ők ugyanúgy visszaesnek

Mihez is kezdenék nélküled?
Mihez is kezdenék?

Ó, Mr. Watson, én félreléptem veled
Te vagy az egyetlen, aki elfeledteti velem azt a szarságot, amin keresztülmentem
Ó, Mr. Watson, én félreléptem veled
Te vagy az egyetlen, aki tudja, hogy a kedvenc színem a púderkék

Az összes barátom bekaphatja
Amikor azt mondják, hogy szerezzek munkát
Olyan gyorsan beszélnek, hogy elered az orruk vére
Mintha a kokó nem is lenne olyan rossz

Nem is valóságosak ezek a problémák
Amikor felültetnek, vagy csak szimplán unatkozom,
Akkor csak keresek egy kis port a konyhapultnál
Nem mondhatod, hogy ez nem jó móka

Felhívják a szüleiket
Hazaköltöznek
Templomba járnak és imádkoznak a szomorú lányért

Mihez is kezdenék nélküled?
Mihez is kezdenék?

Ó, Mr. Watson, én félreléptem veled
Te vagy az egyetlen, aki elfeledteti velem azt a szarságot, amin keresztülmentem
Ó, Mr. Watson, én félreléptem veled
Te vagy az egyetlen, aki tudja, hogy a kedvenc színem a púderkék

Mi értelme fiatalnak lenni
Olyan értelmetlen - nélküled nem lehetek jól

A kiüresedett, hatalmas szemeim
Elvesznek benned
És akkor jövök rá
Hogy te vagy az igazi

Ó, Mr. Watson, én félreléptem veled
Te vagy az egyetlen, aki elfeledteti velem azt a szarságot, amin keresztülmentem
Ó, Mr. Watson, én félreléptem veled
Te vagy az egyetlen, aki tudja, hogy a kedvenc színem a púderkék

Túrázz a Balatonnál

lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek