';

D. Brown - Say Hello feat. Dab (2011)

Say Hello feat. Dab

Angol dalszöveg
Hate to break it down to you like this
But I gotta get this off my chest
First let me say I love you
And I put no one above you girl
But I'm getting tired and I'm saying we don't belong
But it's becaue they thinking we too young

From your mum and your pops
From my friends on my block
I wanna run away you know that I would
I give you all I got, you return every drop
One of these days we gunna fly away

Gunna say bye bye to the world
Just for my girl, to be with my girl
Gunna say bye bye to my fam
Gunna say bye bye to my friends
I can't let this be the end (let this be the end)
Gunna say bye bye to the world
Just for my girl, to be with my girl
Gunna say bye bye to my home
We'll be back when were grown
Say bye bye to the world just to say hello to my girl

They think we too young for love I know they wrong
Can't let our hearts be prisoners to their words
Lets escape right now on a star or a cloud
To a place we can walk hand in hand
And we goin to rock it out we too high to drop
Never regret anything I do with you babe
I give you all I got you return every drop
One of these days we gunna fly away

Gunna say bye bye to the world
Just for my girl, to be with my girl
Gunna say bye bye to my fam
Gunna say bye bye to my friends
I can't let this be the end (let this be the end)
Gunna say bye bye to the world
Just for my girl, to be with my girl
Gunna say bye bye to my home
We'll be back when were grown
Say bye bye to the world just to say hello to my girl

Felt so far in love no one can pick us up
Wish they would leave us alone so we could stay forever
Our love is so strong it makes us rebel yes
Baby let me up so we can be together
Do you believe in love
And when they see us it will be magical
But until then

Gunna say bye bye to the world (to the world)
Just for my girl, to be with my girl
Gunna say bye bye to my fam
Gunna say bye bye to my friends
I can't let this be the end (let this be the end)
Gunna say bye bye to the world
Just for my girl, to be with my girl
Gunna say bye bye to my home
We'll be back when were grown
Say bye bye to the world just to say hello to my girl

Köszönni

Magyar dalszöveg
Utálom, hogy így kell ezt közölnöm veled
De ki kell ezt adnom magamból
Először engedd meg, hogy elmondjam, szeretlek
És senkit sem helyezek előbbre nálad
De belefáradok ebbe és azt mondom, nem tartozunk össze
De ez csak azért van, mert szerintük túl fiatalok vagyunk

Az anyádtól és az apádtól
Az utcámban lévő barátaimig
El akarok futni, tudod, hogy megtenném
Neked adom mindenem, és te minden cseppjét viszonozod
Egy nap el fogunk innen repülni

Búcsút fogok inteni a világnak
Csak a barátnőmért, hogy a barátnőmmel legyek
Búcsút fogok inteni a családomnak
Búcsút fogok inteni a barátaimnak
Nem hagyhatom, hogy ez legyen a vége (ez legyen a vége)
Búcsút fogok inteni a világnak
Csak a barátnőmért, hogy a barátnőmmel legyek
Búcsút fogok inteni az otthonomnak
Visszajövünk majd, ha felnőttünk
Búcsút intek a világnak, csak hogy köszönjek a barátnőmnek

Szerintük túl fiatalok vagyunk a szerelemhez, tudom hogy tévednek
Nem hagyhatjuk, hogy a szíveink a szavaik rabjaivá váljanak
Szökjünk meg most egy csillagon vagy egy felhőn
Egy helyre, ahol kéz a kézben sétálhatunk
És ki fogjuk élvezni, ameddig túl magasan nem leszünk, hogy leessünk
Sose bánok meg semmit, amit veled csinálok, babe
Neked adom mindenem, és te minden cseppjét viszonozod
Egy nap el fogunk innen repülni

Búcsút fogok inteni a világnak
Csak a barátnőmért, hogy a barátnőmmel legyek
Búcsút fogok inteni a családomnak
Búcsút fogok inteni a barátaimnak
Nem hagyhatom, hogy ez legyen a vége (ez legyen a vége)
Búcsút fogok inteni a világnak
Csak a barátnőmért, hogy a barátnőmmel legyek
Búcsút fogok inteni az otthonomnak
Visszajövünk majd, ha felnőttünk
Búcsút intek a világnak, csak hogy köszönjek a barátnőmnek

Olyan mélyen estünk szerelembe, hogy senki se tudna felsegíteni minket
Bárcsak békén hagynának minket, hogy örökké így maradjunk
A szerelmünk olyan erős, hogy lázadunk miatta, igen
Baby, segíts fel, hogy együtt lehessünk
Hiszel a szerelemben?
És amikor látnak minket, az varázslatos lesz
De addig is

Búcsút fogok inteni a világnak (a világnak)
Csak a barátnőmért, hogy a barátnőmmel legyek
Búcsút fogok inteni a családomnak
Búcsút fogok inteni a barátaimnak
Nem hagyhatom, hogy ez legyen a vége (ez legyen a vége)
Búcsút fogok inteni a világnak
Csak a barátnőmért, hogy a barátnőmmel legyek
Búcsút fogok inteni az otthonomnak
Visszajövünk majd, ha felnőttünk
Búcsút intek a világnak, csak hogy köszönjek a barátnőmnek
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek