Damien Rice - Cannonball (2002)

Cannonball

Angol dalszöveg
Still a little bit of your taste in my mouth
Still a little bit of you laced with my doubt
Still a little hard to say what's going on
Still a little bit of your ghost, your witness
Still a little bit of your face I haven't kissed
You step a little closer each day
That I can't say what's going on

Stones taught me to fly
Love, it taught me to lie
Life, it taught me to die
So it's not hard to fall
When you float like a cannonball

Still a little bit of your song in my ear
Still a little bit of your words I long to hear
You step a little closer to me
So close that I can't see what's going on

Stones taught me to fly
Love, it taught me to lie
And life taught me to die
So it's not hard to fall
When you float like a cannon...
Stones taught me to fly
Love, it taught me to cry
So come on, courage!
Teach me to be shy

'Cause it's not hard to fall
And I don't wanna scare her
It's not hard to fall
And I don't wanna lose
It's not hard to grow
When you know that you just don't know

Ágyúgolyó

Magyar dalszöveg
Még mindig van egy kicsi az ízedből a számban
Még mindig van egy kicsi belőled a kételyemhez kötve
Még mindig egy kicsit nehéz megmondani, mi folyik itt
Még mindig van egy kicsi a szellemedből, a tanúságodból
Még mindig van egy kicsi az arcodból, amit nem csókoltam meg
Minden nap egy kicsit közelebb lépsz
Hogy ne tudjam megmondani, mi folyik itt

A kövek megtanítottak repülni
A szerelem megtanított hazudni
Az élet megtanított meghalni
Hát nem nehéz zuhanni
Mikor úgy sodródsz, mint egy ágyúgolyó

Még mindig van egy kicsi a dalodból a fülemben
Még mindig van egy kicsi a szavaidból, amiket vágyok hallani
Egy kicsit közelebb lépsz hozzám
Olyan közel, hogy nem láthatom, mi folyik itt

A kövek megtanítottak repülni
A szerelem megtanított hazudni
És az élet megtanított meghalni
Hát nem nehéz zuhanni
Mikor úgy sodródsz, mint egy ágyú...
A kövek megtanítottak repülni
A szerelem megtanított sírni
Hát gyerünk, bátorság!
Taníts meg szégyenlősnek lenni

Mert nem nehéz zuhanni
És nem akarom megijeszteni őt
Nem nehéz zuhanni
És nem akarok veszíteni
Nem nehéz felnőni
Mikor tudod, hogy mi az, amit nem tudsz
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek