David Bisbal - En Tus Planes (2020)

En Tus Planes

Angol dalszöveg
Si tú supieras lo que siento
Volarías como el viento
Hasta llegar hasta aquí
Y no estarías ahí, sin mí

Le voy a hacer trampa al destino
Y colarme en tu camino
Hasta que digas que sí
Yo no me puedo quedar sin ti

Pensarlo dos veces
Ya no es necesario
Tengo la estrategia
De convencerte a diario
Que pasen los meses
Que pasen los años
Pero tú siendo mía
Y yo estando a tu lado

Quiero estar en tus planes
Como tú estás en los míos
Prometo no dejarte caer
Que si te vas ya quieras volver
Voy a ser el verano
Ese que va quitando el frío
Robarte un beso al amanecer
Es lo único que pido

Que pasen los meses
Que pasen los años
Pero tú siendo mía
Y yo estando a tu lado
No hace falta luna llena
Y desiertos sin arena
Para entregarte este amor
Si tú me dices que sí yo sigo
Lo que tú pidas yo lo consigo
Nada te puedo negar
¿Que voy a hacer?
Contigo lo decido
Si tú me dices que sí yo sigo
Lo que tú pidas yo lo consigo
Nada te puedo negar
Que voy a hacer

Quiero estar en tus planes
Como tú estás en los míos
Prometo no dejarte caer
Que si te vas ya quieras volver
Voy a ser el verano
Ese que va quitando el frío
Robarte un beso al amanecer
Es lo único que pido

Quiero estar en tus planes
Como tú estásPrometo no dejarte caer
Que si te vas ya quieras volver
Voy a ser el verano
Ese que va quitando el frío
Robarte un beso al amanecer
Es lo único que pido
Es lo único que pido
Que pido, que pido en los míos

A terveidben

Magyar dalszöveg
Ha tudnád mit érzek
Repülnél mint a szél
Amíg ide nem érsz
És nem ott lennél, nélkülem

Csapdába fogom ejteni a sorsot
És az utadba csempészem magam
Amíg igent nem mondasz
Nem maradhatok nélküled

Meggondolni kétszer is
Már nem szükséges
Meg van a stratégia
Mindennap meggyőzlek
Hogy teljenek a hónapok
Hogy teljenek az évek
De te az enyém vagy
És én vagyok melletted

Szerepelni akarok a terveidben
Ahogy te szerepelsz az enyémben
Ígérem, nem hagylak elbukni
Ha elmész, vissza akarsz majd térni
Én leszek a nyár
Aki elveszi a hideget
Csókot lopok hajnalban
Ez az egyetlen amit kérek

Hogy teljenek a hónapok
Hogy teljenek az évek
De te az enyém vagy
És én vagyok melletted
Nincs szükség teliholdra
És homok nélküli sivatagra
Hogy odaadjam a szerelmemet
Ha igent mondasz, folytatom
Amit te adsz, azt én is neked
Semmit nem tagadok meg tőled
Mit fogsz tenni?
Én melletted döntöttem
Ha igent mondasz, folytatom
Amit te adsz, azt én is neked
Semmit nem tagadok meg tőled
Mit fogsz tenni?

Szerepelni akarok a terveidben
Ahogy te szerepelsz az enyémben
Ígérem, nem hagylak elbukni
Ha elmész, vissza akarsz majd térni
Én leszek a nyár
Aki elveszi a hideget
Csókot lopok hajnalban
Ez az egyetlen amit kérek

Szerepelni akarok a terveidben
Ahogy te szerepelsz az enyémben
Ígérem, nem hagylak elbukni
Ha elmész, vissza akarsz majd térni
Én leszek a nyár
Aki elveszi a hideget
Csókot lopok hajnalban
Ez az egyetlen amit kérek
Ez az egyetlen amit kérek
Amit kérek, amit kérek
evelin05
Fordította: evelin05

Ajánlott dalszövegek