';

David Bowie - Fashion (1980)

Fashion

Angol dalszöveg
There's a brand new dance but I don't know its name
That people from bad homes do again and again
It's big and it's bland, full of tension and fear
They do it over there but we don't do it here

Fashion! Turn to the left
Fashion! Turn to the right
Ooh, fashion!
We are the goon squad and we're coming to town
Beep-beep
Beep-beep

Listen to me – don't listen to me
Talk to me – don't talk to me
Dance with me – don't dance with me, no
Beep-beep

There's a brand new talk but it's not very clear
That people from good homes are talking this year
It's loud and tasteless and I've heard it before
You shout it while you're dancing on the dance floor
Oh bop, fashion

Fashion! Turn to the left
Fashion! Right
Fashion!
We are the goon squad
And we're coming to town
Beep-beep
Beep-beep

Listen to me – don't listen to me
Talk to me – don't talk to me
Dance with me – don't dance with me, no
Beep-beep
Beep-beep

Divat

Magyar dalszöveg
Van egy vadiúj tánc, de nem tudom a nevét
Amelyet a rossz családból való emberek járnak újra meg újra
Nagyszabású és szelíd, tele feszültséggel és félelemmel
Odaát járják ezt a táncot, de mi ideát nem

Divat ! Fordulj balra!
Divat ! Fordulj jobbra!
Ooh, divat!
Mi vagyunk a goon osztag, és a város felé tartunk
Beep-beep
Beep-beep

Hallgass rám - ne hallgass rám
Beszélj hozzám - ne beszélj hozzám
Táncolj velem - ne táncolj velem, ne
Beep-beep

Van egy vadiúj beszéd, de nem teljesen tiszta
Amelyet a jó házból való emberek beszélnek idén
Hangos és ízetlen, és már hallottam korábban
Ezt kiáltod, miközben a parketten táncolsz
Oh, ropd, divat

Divat ! Fordulj balra!
Divat ! Fordulj jobbra!
Ooh, divat!
Mi vagyunk a goon osztag, és a város felé tartunk
Beep-beep
Beep-beep

Hallgass rám - ne hallgass rám
Beszélj hozzám - ne beszélj hozzám
Táncolj velem - ne táncolj velem, ne
Beep-beep
Beep-beep
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek