Sia - Summer Rain (2016)

Summer Rain

Angol dalszöveg
My summer rain

I prepared for the worst in a storm
It doesn't take long before I'm shaking
I watch the news end, wait for the forecast
I fill a tall glass, try to be patient
It's been a long time, I feel my temperature rise
You might be moving too fast, oh
Wait for the sirens, sit in the silence
I sit on my hands

I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me
I feel the night, feel the sunlight, I feel everything
I feel your love, and I'm done and I surrender now
I want my level, you've got to bring him, bring him down

I thought you were a game
Turns out you were the summer rain
You came
To wash away the love I made
I needed you in every way
My summer rain
My summer rain
My summer rain
My summer rain

I was mistaken, but I feel safe here
So now we're making some kind of rainbow
The storm has broken, two words are spoken
And I am soaking, and now you're love so
Love me for all time, and feel my temperature rise
Thought you were moving too fast, oh
But I was just scared to let you into my head
And let you see my past

I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me
I feel the night, feel the sunlight, I feel everything
I feel your love, and I'm done and I surrender now
I want my level, you've got to bring him, bring him down

I thought you were a game
Turns out you were the summer rain
You came
To wash away the love I made
I needed you in every way
My summer rain

When you live in fear
You miss everything
I was struggling
When you stop fighting
The war within
Everybody wins

I thought you were a game
Turns out you were the summer rain
You came
To wash away the love I made
I needed you in every way
My summer rain
My summer rain
My summer rain
My summer rain

Nyári eső

Magyar dalszöveg
Nyári esőm

A legrosszabbra készültem egy viharban
Nem sok idő, és remegek
Nézem a híradó végét, várom az időjárás jelentést
Megtöltök egy magas poharat, próbálok türelmes lenni
Hosszú idő telt el, érzem, ahogy a testem melegszik
Talán túl gyorsan mozogsz
A szirénákra vársz, csöndben ülsz
A kezeimen ülök

Érzem a fuvallatot, érzem, ahogy a tenger elmos és megfojt
Érzem az estét, érzem a nappalt, érzek mindent
Érzem a szerelmedet, és végeztem és megadom magam
A szintemet akarom, ide kell hoznod őt, hozd ide

Azt hittem, játék vagy
Kiderült, te vagy a nyári eső
Jöttél
Hogy minden szerelmemet elmosd
Mindenféle szempontból kellettél
Nyári esőm
Nyári esőm
Nyári esőm
Nyári esőm

Tévedtem, de biztonságban érzem magam
Valamiféle szivárványt alkotunk
A vihar megtört, két szót mondtunk
És ázok, és a szerelmed annyira
Szeress mindig, és érezd, ahogy melegszik a testem
Azt hittem, túl gyorsan mész
De csak féltem, hogy belém látsz
És látod a múltamat

Érzem a fuvallatot, érzem, ahogy a tenger elmos és megfojt
Érzem az estét, érzem a nappalt, érzek mindent
Érzem a szerelmedet, és végeztem és megadom magam
A szintemet akarom, ide kell hoznod őt, hozd ide

Azt hittem, játék vagy
Kiderült, te vagy a nyári eső
Jöttél
Hogy minden szerelmemet elmosd
Mindenféle szempontból kellettél
Nyári esőm

Amikor félelemben élsz
Mindent hiányolsz
Szenvedtem
Amikor abbahagyod a küzdelmet
A háborúban
Mindenki nyer

Azt hittem, játék vagy
Kiderült, te vagy a nyári eső
Jöttél
Hogy minden szerelmemet elmosd
Mindenféle szempontból kellettél
Nyári esőm
Nyári esőm
Nyári esőm
Nyári esőm
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek