';

David Guetta ft. Nicki Minaj & Lil Wayne - Light My Body Up (2017)

Light My Body Up

Angol dalszöveg
Light My Body Up

Yo, I just started my sentence like a capital letter
Got bars for years, I hope you send me a letter
Know she'll never be queen, so now she got a vendetta
I ain't talkin' 'bout David when I say I'ma Guetta
Twenty mil' on my off, season of course
Twenty million when you ain't put out no album or tours
Yes, bitch, I'm me
Pretty N-I-C
You get it? Icy
But my name is spelled N-I-C

I feel like we going under
Take me down
I can't help but wonder
You got everything I want and
If you keep on talking
I'ma put it where you want it
Keep up, ain't no need to slow it down
We could get it poppin'
You could love me, love me downtown
You got everything I want now
Let me fill your fantasies
And give you what you dream 'bout

You got something that I believe
I've been waiting for all my
We're blazing high, smoke fill the night
I'm gasoline, you're fire
Oh, you're burnin' me down, burnin' me down
Oh, you're burnin' me down, burnin' me

Light my body up
Light my body up
Light my body up

Stakes are higher than a mother
What you wanna bet that you'll never find another?
Like me, I'm once in a lifetime
Only get all of me once in your lifetime
I'll leave you drowning in your wet dream
Swimming in that love
Surf it up in your wet dream
Baby, let me blow your cover
Come on, make me wish I was your part time lover

You got something that I believe
I've been waiting for all my
We're blazing high, smoke fill the night
I'm gasoline, you're fire
Oh, you're burnin' me down, burnin' me down
Oh, you're burnin' me down, burnin' me

Light my body up
Light my body up
Light my body up

Girl you know I brought that thing right up out the darkness
Made that thing a starfish, right up on my swordfish
I'ma bring sparks and your favorite narcs
Ooooh, you raise the bar, you take it far, you rated R
But keep it tight tight, take this D, go night night
Go so far downtown on you, I lose Wi-Fi
Give me high five
'Cause you know you gon' need a goon to come lick, lick your wounds
Got you lit like tick tick tick, like tick tick tick
Tick tick, Tune

You got something that I believe
I've been waiting for all my
We're blazing high, smoke fill the night
I'm gasoline, you're fire
Oh, you're burnin' me down, burnin' me down
Oh, you're burnin' me down, burnin' me

Light my body up

Izzítsd fel a testemet

Magyar dalszöveg
Izzítsd fel a testemet

Te, a büntetésem emberöléssel kezdődött*
Évekig börtönben ültél, remélem küldesz nekem levelet
Tudja, hogy sosem lesz belőle királynő, ezért most bosszút áll
Nem Davidről beszélek, amikor azt mondom, hogy elkaplak
Húsz millió, amikor szabadságon vagyok, szezononként természetesen
Húsz millió, amikor nem adsz ki albumot vagy nem turnézol
Igen ribanc, ez én vagyok
A csinos N-I-C
Érted már? Csodás
De úgy kell kiejteni, hogy N-I-C

Úgy érzem mintha süllyednénk
Fektess le
Nem tehetek róla, hogy arra gondolok
Te vagy az akit akarok és
Amikor megmondod
Oda teszem, ahova akarod
Tartsd a tempót, nem akarok lassítani
Folytassuk tovább
Szerethetsz engem, szeress odalent
Most te vagy az akit akarok
Had töltsem ki a fantáziáidat
És megadom azt, amiről álmodsz

Van benned valami amiben hiszek
Arra vártam, hogy csak az enyém légy
Lángolásunk magasba csap, a szobát füst tölti be
Én vagyok a benzin, te a tűz
Óh, felperzselsz, felperzselsz
Óh, felperzselsz, felperzselsz

Izzítsd fel a testemet
Izzítsd fel a testemet
Izzítsd fel a testemet
Izzítsd fel a testemet

A tét magasabb ennél
Mibe akarsz fogadni, hogy sosem találsz mást?
Olyan mint én, csak egyszer adódik az életben
Csak egyszer kaphatsz meg az életedben
Hagylak a nedves álmaidba fulladni
Úszunk ebben a szerelemben
Szörfölünk a nedves álmaidon
Bébi, hagyd, hogy felfedjem a valódi énedet
Gyerünk, azt szeretnéd tőlem, hogy legyek a részidős szeretőd

Izzítsd fel a testemet
Izzítsd fel a testemet
Izzítsd fel a testemet
Izzítsd fel a testemet

Kislány tudod kihoztam a sötétségből
Élvezni fogsz, rá a d**ómra
Szikrákat hoztam és a kedvenc tablettáidat
Óh, magasra teszed a mércét, messzire mész, korhatáros vagy
De szűken-szűken tartod, fogadd be a d**ómat, egész éjjel, éjjel
Lejjebb kalandozok rajtad
Adj nekem egy ötöst érte
Mert tudod, hogy szükséged van egy pasira, aki nyalogatja a sebeidet
Úgy gyújtalak meg, mint egy bombát
Bumm

Van benned valami amiben hiszek
Arra vártam, hogy csak az enyém légy
Lángolásunk magasba csap, a szobát füst tölti be
Én vagyok a benzin, te a tűz
Óh, felperzselsz, felperzselsz
Óh, felperzselsz, felperzselsz

Izzítsd fel a testemet
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek