David Guetta - Missing you (2009)

Missing you

Angol dalszöveg
Yeah you've fucked up for the last time,
You think you got everyone figured out.
We're living in a glasshouse,
Cause everything's shattering all around.
Now tell me what you're mad about
I'm tired of all of the nonsense.
And if you were to leave me now (yeah yeah)
I'd probably do nothing to stop it.

[Chorus:]
Cause I won't be missing you anymore,
Missing you anymore,
Kissing you anymore,
Missing you anymore,
Touching you anymore,
No loving you anymore,
Is that what you really want?
Is that what you really want?

[Verse:]
Yeah you've fucked up for the last time,
You think you got everyone figured out.
We're living in a glasshouse,
Cause everything's shattering all around.
Now tell me what you're mad about
I'm tired of all the nonsense.
And if you were to leave me now (yeah yeah)
I'd probably do nothing to stop it.

[Chorus:]
Missing you anymore,
Missing you anymore,
Missing you anymore,
Missing you anymore,
Touching you anymore,
Loving you anymore,
Is that what you really want?
Is that what you really want?

Now you can go on spit your game girl
Go-Go-Go on with your game girl
Now you can go on spit your game girl
Go-Go-Go-Go-Go-Go on with your game girl

[Verse:]
Yeah you've fucked up for the last time,
You think you got everyone figured out.
We're living in a glasshouse,
Cause everything's shattering all around.
Now tell me what you're mad about
I'm tired of all the nonsense.
And if you were to leave me now
I'd probably do nothing to stop it.

[Chorus:]
No I won't be missing you anymore,
Missing you anymore,
Kissing you anymore,
Missing you anymore,
Touching you anymore,
Not loving you anymore,
Is that what you really want?
Is that what you really want?

Hiányolni téged

Magyar dalszöveg
Igen, most cseszted el utoljára
Azt hiszed már mindenkit kiismertél
Egy üvegpalotában élünk
Mert körülöttünk most minden összetör
Mondd csak, miért is vagy mérges?
Belefáradtam az értelmét vesztett dolgokba
És ha épp el akarnál most hagyni
Valószínűleg nem akarnálak megállítani

Mert többé már nem fogsz hiányozni
Nem fogsz hiányozni
Nem foglak megcsókolni
Nem foglak megérinteni
Nem foglak szeretni
Ez az amire vágysz?
Ez az amire tényleg vágysz?

Igen, most cseszted el utoljára
Azt hiszed már mindenkit kiismertél
Egy üvegpalotában élünk
Mert körülöttünk most minden összetör
Mondd csak, miért is vagy mérges?
Belefáradtam az értelmét vesztett dolgokba
És ha épp el akarnál most hagyni
Valószínűleg nem akarnálak megállítani

Többé már nem fogsz hiányozni
Nem fogsz hiányozni
Nem foglak megcsókolni
Nem foglak megérinteni
Nem foglak szeretni
Ez az amire vágysz?
Ez az amire tényleg vágysz?

Csajszi, mostantól játszadozz magadban,
Nyugodtan folytasd csak a kis játékaid
Csajszi, mostantól játszadozz magadban,
Nyugodtan folytasd csak a kis játékaid

Igen, most cseszted el utoljára
Azt hiszed már mindenkit kiismertél
Egy üvegpalotában élünk
Mert körülöttünk most minden összetör
Mondd csak, miért is vagy mérges?
Belefáradtam az értelmét vesztett dolgokba
És ha épp el akarnál most hagyni
Valószínűleg nem akarnálak megállítani

Többé már nem fogsz hiányozni
Nem fogsz hiányozni
Nem foglak megcsókolni
Nem foglak megérinteni
Nem foglak szeretni
Ez az amire vágysz?
Ez az amire tényleg vágysz?
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94
feat Novel

Ajánlott dalszövegek