';

Damien Rice - The Blower's Daughter (2002)

The Blower's Daughter

Angol dalszöveg
And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky

I can't take my eyes off of you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off of you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes...

And so it is
Just like you said it should be

We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial

I can't take my eyes off of you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off of you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes...

Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?

I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind...
My mind...my mind...
'Til I find somebody new

The Blower's Daughter

Magyar dalszöveg
Szóval ez az
Pont úgy lett, ahogy mondtad
Az élet könnyen átment rajtam
Az idő nagy részében
Szóval ez az
A rövidebb sztori
Se szerelem, se dicsőség
Nincs hős a láthatáron

Nem tudom levenni rólad a szemem
Nem tudom levenni rólad a szemem
Nem tudom levenni rólad a szemem
Nem tudom levenni rólad a szemem
Nem tudom levenni rólad a szemem
Nem tudom levenni a szemem…

Szóval ez az
Pont olyannak kellet lennie, ahogy mondtad
Mindketten elfelejtjük a szellőt
Az idő nagy részében
Szóval ez az
A hidegzuhany
A fúvós lánya
A tagadásban élő tanítvány

Nem tudom levenni rólad a szemem
Nem tudom levenni rólad a szemem
Nem tudom levenni rólad a szemem
Nem tudom levenni rólad a szemem
Nem tudom levenni rólad a szemem
Nem tudom levenni a szemem…

Azt mondtam gyűlöllek?
Azt mondtam, hogy mindent
Hátra akarok hagyni?

Nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni
A fejemből…a fejemből
Addig, amíg nem találok valaki mást
lidszab
Fordította: lidszab
Damien Rice fiatal korában szerelmes volt a klarinét tanárja lányába - innen a dal címe. A lány nem viszonozta az érzelmeit, de Damien ma már rájött, hogy nem is volt igazi szerelem amit érzett és megírta ezt a számot. A klipben ott van még pár részlet a Közelebb című filmből, amihez nagyon jól passzolt ez a dal.

Ajánlott dalszövegek