Dean Lewis - Lose my mind (2017)

Lose my mind

Angol dalszöveg
I see you walking through the rain
And I see the water covering your teardrops on your face
And I know that I broke all your rules
Oh, now you're looking at me, and I'm looking at you like a fool
But, you don't know what it feels like to fall in love with you
No, you don't know what it's like when you can't go back

'Cause I only lose my mind when I ain't got you
And how can I win when I'm always bound to lose?
Oh, when I ain't got you
No-no, I ain't got you

So come on inside you'll catch a cold
Oh, darling the storm will pass and we'll grow old
But you stand next to me with a look in your eye
And you say goodbye, and you say goodbye
And you say goodbye
But, you don't know what it's like to lose you

'Cause I only lose my mind when I ain't got you
And how can I win when I'm always bound to lose? (always bound to)
'Cause I tried to hold on tight to make you mine, but lost each time
And I always lose my mind when I ain't got you

But I think it's time to let you go
To let your heart find a home
I need to let you go

'Cause I only lose my mind when I ain't got you
And how can I win when I'm always bound to lose
'Cause I ain't got you
No-no, I ain't got you

Elveszítettem a fejem

Magyar dalszöveg
Látom, ahogy keresztülsétálsz az esőn,
és látom, hogy a víz eltakarja a könnycseppjeid az arcodon,
és tudom, hogy megszegtem az összes szabályod.
Oh, most engem nézel, és én téged nézlek, mint egy bolond.
De, te nem tudod, milyen érzés szerelembe esni veled.
Nem, te nem tudod, milyen, amikor nem tudsz visszamenni.

Mert elvesztettem az eszem, amikor nem kaptalak meg,
és hogyan győzhetnék, amikor mindig a veszteségre vagyok korlátozva?
Oh, amikor nem kaptalak meg.
Nem-nem, nem kaptalak meg.

Szóval gyere be, megfázol.
Oh, kedvesem, a vihar tovább fog állni, amikor megöregszel,
de itt állsz mellettem, egy pillantással a szemeidben
és elbúcsúzol, elbúcsúzol
és elbúcsúzol,
de te nem tudod, milyen érzés elveszíteni téged.

Mert elvesztettem az eszem, amikor nem kaptalak meg,
és hogyan győzhetnék, amikor mindig a veszteségre vagyok korlátozva?
(mindig rákorlátozva)
Mert próbáltalak erősen tartani, hogy az enyém legyél, de minden alkalommal veszítettem.
És elvesztettem az eszem, amikor nem kaptalak meg.

De azt hiszem, itt az idő, hogy elengedjelek,
hogy hagyjam a szívednek, had találjon egy otthont
El kell engedjelek.

Mert elvesztettem az eszem, amikor nem kaptalak meg
és hogyan győzhetnék, amikor mindig a veszteségre vagyok korlátozva?
Mert nem kaptalak meg
nem-nem, nem kaptalak meg.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek