';

Depeche Mode - StrangeLove (2005)

StrangeLove

Angol dalszöveg
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
Will you take the pain
I will give to you
Again and again
And will you return it

There'll be times
When my crimes
Will seem almost unforgivable
I give in to sin
Because you have to make this life livable
But when you think I've had enough
From your sea of love
I'll take more than another riverful
And I'll make it all worthwhile
I'll make your heart smile

Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
Will you take the pain
I will give to you
Again and again
And will you return it

There'll be days
When I stray
I may appear to be
Constantly out of reach
I give in to sin
Because I like to practice what I preach
I'm not trying to say
I'll have it all my way
I'm always willing to learn
When you've got something to teach
And I'll make it all worthwhile
I'll make your heart smile

Pain will you return it
I'll say it again - pain
Pain will you return it
I'll say it again - pain
Pain will you return it
I'll say it again - pain
Pain will you return it
I won't say it again

Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me

KülönösSzerelem

Magyar dalszöveg
Különös szerelem
Különös magasságok és különös mélységek
Különös szerelem
Így megy az én szerelmem
Különös szerelem
Nekem adod majd
Átveszed a fájdalmat
Amit átadok neked
Újra és újra
És vissza fogod adni

Eljön majd az idő
Amikor bűnös tetteim
Megbocsáthatónak tűnnek
Bűnbe esek
Mert ezt az életet élhetővé kell tenned
De amikor azt gondolod, hogy eleget kaptam
A szerelmed tengeréből
Én egyre jobban belevetem magam egy másik folyóba
És mindent valamirevalóvá fogok tenni
Megmosolyogtatom majd a szívedet

Különös szerelem
Különös magasságok és különös mélységek
Különös szerelem
Így megy az én szerelmem
Különös szerelem
Nekem adod majd
Átveszed a fájdalmat
Amit átadok neked
Újra és újra
És vissza fogod adni

Lesznek majd napok
Mikor eltévedek
És talán úgy tűnik
Állandóan elérhetetlen leszek
Bűnbe esek
Mert szeretem azt gyakorolni, amiről prédikálok
Nem próbálom azt mondani
Mindenem meg lesz az életemben
Mindig kész vagyok tanulni
Amikor van mit tanítanod nekem
És mindent valamirevalóvá fogok tenni
Megmosolyogtatom majd a szívedet

Vissza fogod fizetni a fájdalmat
Újra ezt mondom - fájdalmat
Vissza fogod fizetni a fájdalmat
Újra ezt mondom - fájdalmat
Visszaadod majd a fájdalmat?
Vissza fogod fizetni a fájdalmat
Újra ezt mondom - fájdalmat
Nem mondom még egyszer

Különös szerelem
Különös magasságok és különös mélységek
Különös szerelem
Így megy az én szerelmem
Különös szerelem
Nekem adod majd
Különös szerelem
Különös magasságok és különös mélységek
Különös szerelem
Így megy az én szerelmem
Különös szerelem
Adsz belőle nekem
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek