';

Gorillaz - Feel Good Inc. (2010)

Feel Good Inc.

Angol dalszöveg
Shake it, shake it — shake it, feels good
Shake it, shake it — shake it, feels good
Shake it, shake it — shake it, feels good
Shake it, shake it — shake it, feels good
Shake it, shake it — shake it, feels good
Shake it, shake it — shake it, feels good
Shake it, (shake) shake it (shake) — shake it, (shake) feels good (shake)
Shake it, (shake) shake it (shake) — shake it, (shake) feels good (shake)


City's breaking down on a camel's back
They just let it go ‘cause they don't know whack
So all you fill the streets, it's appealin' to see
You won't get out the county ‘cause you're bad and free
You got a new horizon, it's ephemeral style
A melancholy town where we never smile
And all I wanna hear is the message beep
My dreams, they gotta kiss it, 'cause I don't get sleep, no...

[Hook: 2D]
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever, love is free
Let's turn forever, you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?

[Verse 2: De La Soul]
Laughing gas these hazmats, fast cats
Lining 'em up like ass cracks
Ladies, ponies at the track
It's my chocolate attack
Shit, I'm steppin' in heart of this here (yeah)
Care Bear rappin' in heart of this here (yeah)
Watch me as I gravitate, hahahahaha
Yo, we gon' ghost town this Motown
With yo' sound, you in the blink
Gon' bite the dust, can't fight with us
With yo' sound you kill the inc
So don't stop, get it, get it (get it)
Until you're cheddar heavy
You watch the way I navigate, hahahahaha

Shake it, shake it — shake it, feels good
Shake it, shake it — shake it, feels good
Shake it, shake it — shake it, feels good
Shake it, shake it — shake it, feels good

[Hook: 2D]
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever, love is free
Let's turn forever, you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?

[Outro: De La Soul]
Don't stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate, hahahahaha
Don't stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate, hahahahaha

Shake it, shake it — shake it, feels good
Shake it, shake it — shake it, feels good
Shake it, shake it — shake it, feels good
Shake it, shake it — shake it, feels good

Érezd jól magad Rt.

Magyar dalszöveg
Rázd!Rázd!Rázd! Érezd jól magad!
Rázd!Rázd!Rázd! Érezd jól magad!
Rázd!Rázd!Rázd! Érezd jól magad!
Rázd!Rázd!Rázd! Érezd jól magad!
Rázd!Rázd!Rázd! Érezd jól magad!
Rázd!Rázd!Rázd! Érezd jól magad!

Városok omlanak össze egy teve hátán
Menniük kell, mert nem tudják mi a rossz
Szóval míg feltöltitek az utcákat, láthatóvá válik, hogy
Nem fogtok kijutni a megyéből, mert őrültek vagytok és szabadok
Új látóhatárod van, egy múló stílus,
Egy melankólikus város, ahol sohasem mosolygunk
És csak az üzenetjelzőt akarom hallani
Az álmom meg kell hogy pusziljon, mert nem tudok aludni, nem

Szélmalmot, szélmalmot a földnek
Örökkö forogni kéz a kézben
Vidd be mindet az utadon
Süllyed, lezuhan
Szeress örökké, a szeretet ingyen van
Forogjunk örökké, te és én
Szélmalmot, szélmalmot a földnek
Bent van mindenki?

Nevetőgázt ezekbe a védőruhákba, gyors macskák
Szegélyezik őket, mint a fingások
Hölgyek, spanok, az útvonalnál
Ez az én csokitámadásom
Francba, beleléptem ennek a szívébe itt
Félős maci dobban ebben a szívben itt
Figyeld ahogy lebegek hahahahahaa
Szellemvárost csinálunk ebből a Motownból
A hangoddal, helyben vagy
Fűbe fogsz harapni nem tudsz harcolni velünk
A hangoddal megölted az egyesületet
Szóval ne állj meg, szerezd meg, szerezd meg
Amíg ki nem lövellsz előre
És figyeld ahogy irányítalak
Hahahahahaa

Rázd!Rázd!Rázd! Érezd jól magad!
Rázd!Rázd!Rázd! Érezd jól magad!
Rázd!Rázd!Rázd! Érezd jól magad!
Rázd!Rázd!Rázd! Érezd jól magad!

Szélmalmot, szélmalmot a földnek
Örökkö forogni kéz a kézben
Vidd be mindet az utadon
Süllyed, lezuhan
Szeress örökké, a szeretet ingyen van
Forogjunk örökké, te és én
Szélmalmot, szélmalmot a földnek
Bent van mindenki?

Ne állj meg, szerezd meg, szerezd meg
Mi vagyunk a kapitányaid
Figyeld ahogy irányítok hahahahaha
Ne állj meg, szerezd meg, szerezd meg
Mi vagyunk a kapitányaid
Figyeld ahogy irányítok hahahahaha

Rázd!Rázd!Rázd! Érezd jól magad!
Rázd!Rázd!Rázd! Érezd jól magad!
Rázd!Rázd!Rázd! Érezd jól magad!
Rázd!Rázd!Rázd! Érezd jól magad!
Vasarely
Fordította: Vasarely

Ajánlott dalszövegek