Derek and the Dominos - Bell Bottom Blues (1970)

Bell Bottom Blues

Angol dalszöveg
Bell bottom blues, you made me cry
I don't want to lose this feeling
And if I could choose a place to die
It would be in your arms

Do you want to see me crawl across the floor to you?
Do you want to hear me beg you to take me back?
I'd gladly do it because
I don't want to fade away
Give me one more day, please
I don't want to fade away
In your heart I want to stay

It's all wrong, but it's all right
The way that you treat me baby
Once I was strong but I lost the fight
You won't find a better loser

Do you want to see me crawl across the floor to you?
Do you want to hear me beg you to take me back?
I'd gladly do it because
I don't want to fade away
Give me one more day, please
I don't want to fade away
In your heart I want to stay

Do you want to see me crawl across the floor to you?
Do you want to hear me beg you to take me back?
I'd gladly do it cause
I don't want to fade away
Give me one more day, please
I don't want to fade away
In your heart I want to stay

Bell bottom blues, don't say goodbye
I'm sure we're gonna meet again
And if we do, don't you be surprised
If you find me with another lover

Do you want to see me crawl across the floor to you?
Do you want to hear me beg you to take me back?
I'd gladly do it cause
I don't want to fade away
Give me one more day, please
I don't want to fade away
In your heart I want to stay

I don't want to fade away
Give me one more day please
I don't want to fade away
In your heart I want to stay

I don't want to fade away
Give me one more day please
I don't want to fade away
In your heart I want to stay

Trapézszárú blues

Magyar dalszöveg
Trapézszárú blues, megríkattál
Nem akarom elveszíteni ezt az érzést
És ha választhatnék egy helyet, ahol meghalok
Az a karjaidban lenne

Szeretnéd látni, ahogy a földön csúszok hozzád?
Szeretnéd hallani, ahogy azért könyörgöm, hogy vegyél vissza?
Örömmel megtenném, mert
Nem akarok elhalványulni
Adj még egy napot, kérlek
Nem akarok elhalványulni
A szívedben akarok maradni

Minden rossz, de rendben van
Ahogy bánsz velem bébi
Egyszer erős voltam, de elvesztettem a harcot
Nem találsz majd jobb vesztest

Szeretnéd látni, ahogy a földön csúszok hozzád?
Szeretnéd hallani, ahogy azért könyörgöm, hogy vegyél vissza?
Örömmel megtenném, mert
Nem akarok elhalványulni
Adj még egy napot, kérlek
Nem akarok elhalványulni
A szívedben akarok maradni

Szeretnéd látni, ahogy a földön csúszok hozzád?
Szeretnéd hallani, ahogy azért könyörgöm, hogy vegyél vissza?
Örömmel megtenném, mert
Nem akarok elhalványulni
Adj még egy napot, kérlek
Nem akarok elhalványulni
A szívedben akarok maradni

Trapézszárú blues, ne búcsút mondj
Biztos vagyok benne, hogy újra találkozunk majd
És ha így lesz, ne lepődj meg
Ha egy másik szeretővel találsz

Szeretnéd látni, ahogy a földön csúszok hozzád?
Szeretnéd hallani, ahogy azért könyörgöm, hogy vegyél vissza?
Örömmel megtenném, mert
Nem akarok elhalványulni
Adj még egy napot, kérlek
Nem akarok elhalványulni
A szívedben akarok maradni

Nem akarok elhalványulni
Adj még egy napot, kérlek
Nem akarok elhalványulni
A szívedben akarok maradni

Nem akarok elhalványulni
Adj még egy napot, kérlek
Nem akarok elhalványulni
A szívedben akarok maradni
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek