';

Derek and the Dominos - Nobody Knows You When You’re Down and Out (1970)

Nobody Knows You When You’re Down and Out

Angol dalszöveg
Once I lived the life of a millionaire
Spent all my money, I just did not care
Took all my friends out for a good time
Bought bootleg whiskey, champagne and wine

Then I began to fall so low
Lost all my good friends, I did not have nowhere to go
If I get my hands on a dollar again
I'm gonna hang on to it till that eagle grins, yeah

'Cause no, no, nobody knows you
When you're down and out
In your pocket, not one penny
And as for friends, you don't have any

When you finally get back up on your feet again
Everybody wants to be your old long-lost friend
Said it's mighty strange, without a doubt
Nobody knows you when you're down and out, yeah

But when you finally get back up on your feet again
Everybody wants to be your good old long-lost friend
Said it's mighty strange, yeah
Nobody knows you
Nobody knows you
Nobody knows you when you're down and out

Senki sem ismer téged, amikor le vagy égve

Magyar dalszöveg
Valaha egy milliomos életét éltem
Elköltöttem az összes pénzem, egyszerűen nem érdekelt
Elvittem az összes barátom szórakozni
Csempészett whiskeyt, pezsgőt és bort vásároltam

Aztán olyan mélyre kezdtem zuhanni
Elvesztettem minden jó barátomat, nem volt hová mennem
Ha újra ráteszem a kezem egy dollárra
Addig fogom szorongatni, amíg az a sas vigyorog majd rajta, yeah

Mert nem, nem, senki sem ismer téged
Amikor le vagy égve
A zsebedben egy penny sincs
És ami a barátokat illeti, abból sincs egy se

Amikor végre újra talpra állsz
Mindenki a rég elveszett barátod akar lenni
Mondtam, hogy ez nagyon furcsa, kétségkívül
Senki sem ismer téged, amikor le vagy égve, yeah

De amikor végre újra talpra állsz
Mindenki a rég elveszett barátod akar lenni
Mondtam, hogy ez nagyon furcsa, yeah
Senki sem ismer
Senki sem ismer
Senki sem ismer téged, amikor le vagy égve
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek