Robert Pattinson - Never Think (2008)

Never Think

Angol dalszöveg
I should never think
What's in your heart
What's in our home
But it's all I want

You'll learn to hate me
But still call me baby
Oh, love
So call me by my name

And save your soul
Save your soul
Before you're too far gone
Before nothing can be done

I've tried deciding when
She'll lie in the end
I ain't got no fight in me
In this whole damn world
Tell you to hold off
You choose to hold on
It's the one thing that I've known

Once I put my coat on
Coming out in this all wrong
She's standing outside holding me
Saying, 'Oh, please
I'm in love
I'm in love'

Girl save your soul
Oh save your soul
Before you're too far gone
Before nothing can be done

'Cause without me
You got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on

Sose Gondoltam

Magyar dalszöveg
Sose kellett arra gondolnom
Mi van a szívedben
Mi van az otthonunkban
De ez minden amit akarok

Megtanulsz majd utálni
De még mindig bébinek hívsz
Oh, szerelem
Ezért hívj a nevemen

És mentsd a lelked
Mentsd a lelked
Mielőtt túl messzire mész
Mielőtt semmit sem lehet visszacsinálni

Próbáltam dönteni mikor
Majd hazudik a végén
Nincs bennem ellenszenv
Ebben az egész rohadt világban
Mondtam neked, hogy tartsd távol magad
Te a maradást választottad
Ez az egyetlen dolog, amit tudtam

Egyszer majd felveszem a kabátom
Kijövök majd ebből a rosszból
Kint áll és engem visszatart
Azt mondja: Oh, kérlek
Szerelmes vagyok
Szerelmes vagyok

Kislány mentsd a lelked
Oh, mentsd a lelked
Mielőtt túl messzire mész
Mielőtt semmit sem lehet visszacsinálni

Mert nélkülem
Mindened megvan
Ezért tarts ki
Nélkülem mindened megvan
Ezért tarts ki
Nélkülem mindened megvan
Nélkülem mindened megvan
Ezért tarts ki
Nélkülem mindened megvan
Ezért tarts ki
Nélkülem mindened megvan
Ezért tarts ki
szviky
Fordította: szviky
Robert Pattinson-nak szerintem egész jó hangja van, bár néha brit akcentusa miatt nehezen érthető, hogy mit énekel, de sikerült megfejteni :)

Ajánlott dalszövegek