Jussie Smollett - Nothing to Lose (2015)

Nothing to Lose

Angol dalszöveg
I've been living my life
But it isn't fair
Woulda never thought I'd be
Down in this gutter

If I can make it here
I can make it anywhere
When the going gets tough
I've gotta get tougher

Sometimes you only get one shot
I've gotta give it all I got

Cause I ain't got nothing to lose
So much to prove
I get to far to hear no
Gotta go hard or go home
I ain't got nothing to lose
I gotta do what I gotta do

No I ain't got nothing

Oh, how the hell did my back
Get against the wall
Never thought that I would
Be here at rock bottom

At least I don't have to worry
About the phone
Why did I end up
With 99 problems

Sometimes you only get one shot
I've gotta give it all I got

Cause I ain't got nothing to lose
(I ain't got nothing)
So much to prove
(I got so much to prove to you)
I get to far to hear no
Gotta go hard or go home
I ain't got nothing to lose
I gotta do what I gotta do
I ain't got nothing

Nincs mit vesztenem

Magyar dalszöveg
Élem az életem,
de nem igazságos
Sosem gondoltam volna,
hogy ilyen mélyre kerülhetek, ebben a csatornában

Ha itt képes vagyok rá,
bárhol meg tudom tenni
Amikor a menet keményebb lesz
keményebben kell küzdenem

Néha csak egy esélyt kapsz,
Mindent bele kell adnom

Mert nincs mit vesztenem
Nem kell sokat bizonyítanom
Túl messzire jutottam ahhoz, hogy NEM-et halljak
Keményen kell tolnom vagy irány haza
Nincs mit vesztenem
Azt fogom tenni, amit tennem kell

Nem, nincs mit

Oh, hogy a pokolba
kerülhettem ilyen helyzetbe?
Sosem gondoltam volna, hogy
ilyen mélypontra jutok.

Legalább nem kell aggódnom
a telefon miatt.
Miért kell itt kikötnöm
99 problémával?

Néha csak egy esélyt kapsz,
Mindent bele kell adnom

Mert nincs mit vesztenem
(Nincs mit )
Nem kell sokat bizonyítanom
(Túl sokat bizonyítottam már neked )
Túl messzire jutottam ahhoz, hogy NEM-et halljak
Keményen kell tolnom vagy irány haza
Nincs mit vesztenem
Azt fogom tenni, amit tennem kell
Nincs mit…
Thatgirl19
Fordította: Thatgirl19
Sajnos még csak a duett változata van fenn a YouTube-on, így csak ezt tudtam belinkelni.

Ajánlott dalszövegek