';

Dido - Happy New Year (2013)

Happy New Year

Angol dalszöveg
I'll wear the jewels you gave me round my neck tonight
Though I know you won't be there
I'll wear them in a gold chain that catches in the light
Though I know of course you won't appear

And I'll leave the party early after a drink or two
And I'll check my phone for calls
Though I know there will be none
From you, from you

And I'll walk home with snow falling
Deep on frozen lawns
And I'll leave all those others celebrating
All the things that they have done

I'll come over to your office and watch them come and go
Though I know I won't see you there
And I'll take a train down to the coast and sit and watch the sea
I'll be sitting there alone

And as usual, above all things
I'll miss you every day without pause
Happy new year my darling
Happy new year

And I'll walk home with snow falling
Deep on frozen lawns
And I'll leave all those others celebrating
All the things that they have done

Happy new year my darling
Happy new year
And I'll leave
Happy new year my darling
Happy new year
And I'll leave
Happy new year my darling
Happy new year
And I'll leave
Happy new year my darling
Happy new year
And I'll leave
Leave

Boldog új évet

Magyar dalszöveg
Ma este azokat az ékszereket viselem majd a nyakam körül, amiket te adtál nekem
Bár tudom, hogy te nem leszel ott
Egy aranyláncon viselem majd őket, ami csillog a fényben
Bár tudom, hogy persze te nem fogsz megjelenni

És korán távozom majd a partiról egy vagy két ital után
És ellenőrzöm majd a telefonom, hogy van-e hívásom
Bár tudom, hogy nem lesz egy sem
Tőled, tőled

És hóesésben sétálok majd haza
A fagyott gyepen
És hagyom majd a többieket, hogy megünnepeljenek
Mindent, amit elértek

Átmegyek majd az irodádba és nézem, ahogy jönnek és mennek az emberek
Bár tudom, hogy nem foglak ott látni
És vonattal kimegyek majd a partra és leülök és figyelem a tengert
Egyedül fogok ott ülni

És mint általában, mindenekelőtt
Hiányolni foglak minden nap szüntelenül
Boldog új évet kedvesem
Boldog új évet

És hóesésben sétálok majd haza
A fagyott gyepen
És hagyom majd a többieket, hogy megünnepeljenek
Mindent, amit elértek

Boldog új évet kedvesem
Boldog új évet
És távozom majd
Boldog új évet kedvesem
Boldog új évet
És távozom majd
Boldog új évet kedvesem
Boldog új évet
És távozom majd
Boldog új évet kedvesem
Boldog új évet
És távozom majd
Távozom
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek