';

Dido - Hell After This (2019)

Hell After This

Angol dalszöveg
Get a room, fall in love just for an afternoon
Nothing goes too slow, I moves alone
A song that plays makes me miss all that i've lost
'Til the sun goes down and the lights go on

This feeling I'm fine, one when you're gone
Hell after this is gone when I'm home
If I'm going to Hell after this
I'm gonna enjoy it while I can
I won't remember your face after this
I'm gonna enjoy it while I can

Got a coin and the sun, back in time
Looking up, got the sky on my mind
Out at sea, get a drink, it's time for a change
Feels like God is on my side

This feeling I'm fine, one when you're gone
Hell after this is gone when I'm home
If I'm going to Hell after this
I'm gonna enjoy it while I can
I won't remember your face after this
I'm gonna enjoy it while I can
Oh, if I'm going to Hell after this
I'm gonna enjoy it while I can
I'm gonna enjoy it while I can
I'm gonna enjoy it while I can

Ezután a pokolba

Magyar dalszöveg
Szobára megyünk, szerelembe esünk csak egy délutánra
Minden olyan gyorsan történik, egyedül én mozgok
Egy daltól, ami éppen szól, hiányolni kezdek mindent, amit elvesztettem
Amíg a nap le nem megy és a lámpák ki nem gyúlnak

Remekül érzem magam, mihelyst elmész
Ezután a pokol is eltűnik, amikor hazaérek
Ha ezután a pokolba vezetne az utam
Kiélvezem majd, amíg tudom
Ezután nem fogok emlékezni az arcodra
Kiélvezem majd, amíg tudom

Egy érme van nálam és felettem a nap, visszarepülök az időben
Felnézek és az ég jár a fejemben
Odakint a tengeren, egy italt szürcsölök, itt az idő a változásra
Olyan, mintha Isten az én oldalamon állna

Remekül érzem magam, mihelyst elmész
Ezután a pokol is eltűnik, amikor hazaérek
Ha ezután a pokolba vezetne az utam
Kiélvezem majd, amíg tudom
Ezután nem fogok emlékezni az arcodra
Kiélvezem majd, amíg tudom
Ó, ha ezután a pokolba vezetne az utam
Kiélvezem majd, amíg tudom
Kiélvezem majd, amíg tudom
Kiélvezem majd, amíg tudom
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek