';

Dido - Love to Blame (2013)

Love to Blame

Angol dalszöveg
Helen of Troy was the kind of girl
Who really had it all
Not a care in the world but her head was turned
And forever changed
She said one love is lost but another is found
So just take the keys and lets just go birds fly south

Nothing ventured
Nothing gained
It's all about love
So I'm not to blame
I'm not to blame

She said "I've dotted my Is and I've crossed my Ts"
Had time for friends when they needed me
I try to make sense of senseless things
Try to live how I believe
And of course I leave things behind that I'll regret
But there's time enough for new things yet, for new things yet

When the dust covers the sun
And all you hope for is undone
Will you turn and say
Nothing ventured
Nothing gained?
It was all for love
So love is to blame
Love is to blame

Love is to blame
Love is to blame
Love is to blame
Love is to blame
Love is to blame
Love is to blame

When the dust covers the sun
And all you hope for is undone
Will you turn and say
Nothing ventured
Nothing gained?
It was all for love
So love is to blame
Love is to blame

A szerelem a hibás

Magyar dalszöveg
Trójai Heléna az a fajta lány volt
Akinek tényleg megvolt mindene
Az égegyadta világon semmi gondja nem volt, de elcsavarták a fejét
És örökre megváltozott
Azt mondta, az egyik szerelem elveszett, de egy másik megtaláltatott
Szóval csak vedd el a kulcsokat és engedd, hogy a madarak délre repüljenek

Aki mer
Az semmit sem nyer
Az egész a szerelemről szól
Szóval nem engem kell hibáztatni
Nem engem kell hibáztatni

Azt mondta "pontot tettem az I betűkre és áthúztam a T betűket"
Volt időm a barátokra, amikor szükségük volt rám
Megpróbálok értelmetlen találni az értelmetlen dolgokban
Megpróbálok a hitem szerint élni
És természetesen hátrahagyok dolgokat, amit később meg fogok bánni
De még van elég idő új dolgokra, még van új dolgokra

Amikor a por eltakarja a napot
És minden, amiben reménykedsz tönkremegy
Megfordulsz majd és azt mondod
Aki mer
Az semmit nem nyer?
Ez mind a szerelemért volt
Szóval a szerelmet kell hibáztatni
A szerelmet kell hibáztatni

A szerelmet kell hibáztatni
A szerelmet kell hibáztatni
A szerelmet kell hibáztatni
A szerelmet kell hibáztatni
A szerelmet kell hibáztatni
A szerelmet kell hibáztatni

Amikor a por eltakarja a napot
És minden, amiben reménykedsz tönkremegy
Megfordulsz majd és azt mondod
Aki mer
Az semmit nem nyer?
Ez mind a szerelemért volt
Szóval a szerelmet kell hibáztatni
A szerelmet kell hibáztatni
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek