Loote - High Without Your Love (2017)

High Without Your Love

Angol dalszöveg
High Without Your Love

What's with the drugs (these days?)
These days I don't feel nothin'
Unless our bodies touchin', babe
Losin' my buzz, on no
Go get the bartender
Fix me up something better, babe

'Cause I can't get high
No, I can't get high no, no, no
No, I can't get high
No, I can't get high

I can't get high without your love
I can't get high without your love
All of these drugs, they ain't enough
They don't do what your body does
I can't get high without your love
I can't get high without your love
All of these drugs, they ain't enough
I can't get high without your love

I can't get high, oh no, oh no
I can't get high without your love

You got me on one, uh-huh
Now you're the only reason
I go downtown on the weekend, babe
What's up with the drugs? They don't
No, they don't feel the same
Ain't callin' my dealer
'Cause I got you feelin' my body, babe (my body, babe)

Cause I can't get high
No, I can't get high, no, no, no
No, I can't get high
No, I can't get high

I can't get high without your love
I can't get high without your love
All of these drugs, they ain't enough
They don't do what your body does
I can't get high without your love
I can't get high without your love
All of these drugs, they ain't enough
I can't get high without your love

I can't get high, oh no, oh no
I can't get high without your love
I can't get high, oh no, oh no
I can't get high without your love

What's up with the drugs?
These days, these days
You got me on one
I can't, I can't

I can't get high without your love
I can't get high without your love
All of these drugs, they ain't enough
They don't do what your body does
I can't get high without your love
I can't get high without your love
All of these drugs, they ain't enough
I can't get high without your love

(I can't get high without your love)
I need it so bad, I need it so bad
I'm never sober, I need it, I need it
I need it so bad, I need it so bad
I'm never sober, I need it, I need it
(So good, I need it so bad)
(So good, I need it so bad)

Elszállni a szerelmed nélkül

Magyar dalszöveg
Elszállni a szerelmed nélkül

Mi van a drogokkal (mostanában?)
Mostanában nem érzek semmit sem
Csak ha a testünk egymáshoz ér, bébi
Elveszítem a bizsergést, óh ne
Megyek a csaposhoz
Hogy helyrehozzon valami jobbal, bébi

Mert nem tudok elszállni
Nem, nem tudok elszállni, nem, nem, nem
Nem, nem tudok elszállni
Nem, nem tudok elszállni

Nem tudok elszállni a szerelmed nélkül
Nem tudok elszállni a szerelmed nélkül
Ezek a drogok, nem elegek
Nem csinálják azt, amit a tested
Nem tudok elszállni a szerelmed nélkül
Nem tudok elszállni a szerelmed nélkül
Nem csinálják azt, amit a tested
Nem tudok elszállni a szerelmed nélkül

Nem tudok elszállni, óh, nem, óh, nem
Nem tudok elszállni a szerelmed nélkül

Rászoktattál egyre, uh-huh
Most már csak miattad
Megyek a belvárosba hétvégén, bébi
Mi van a drogokkal? Nem
Nem, már nem ugyanolyanok
Nem hívom a díleremet
Mert érzed a testemet, bébi (a testemet, bébi)

Mert nem tudok elszállni
Nem, nem tudok elszállni, nem, nem, nem
Nem, nem tudok elszállni
Nem, nem tudok elszállni

Nem tudok elszállni a szerelmed nélkül
Nem tudok elszállni a szerelmed nélkül
Ezek a drogok, nem elegek
Nem csinálják azt, amit a tested
Nem tudok elszállni a szerelmed nélkül
Nem tudok elszállni a szerelmed nélkül
Nem csinálják azt, amit a tested
Nem tudok elszállni a szerelmed nélkül

Nem tudok elszállni, óh, nem, óh, nem
Nem tudok elszállni a szerelmed nélkül
Nem tudok elszállni, óh, nem, óh, nem
Nem tudok elszállni a szerelmed nélkül

Mi van a drogokkal?
Mostanában, mostanában
Rászoktattál egyre
Nem tudok, nem tudok

Nem tudok elszállni a szerelmed nélkül
Nem tudok elszállni a szerelmed nélkül
Ezek a drogok, nem elegek
Nem csinálják azt, amit a tested
Nem tudok elszállni a szerelmed nélkül
Nem tudok elszállni a szerelmed nélkül
Nem csinálják azt, amit a tested
Nem tudok elszállni a szerelmed nélkül

(Nem tudok elszállni a szerelmed nélkül)
Nagyon kéne már, nagyon kéne már
Sosem vagyok józan, kéne, kéne
Nagyon kéne már, nagyon kéne már
Sosem vagyok józan, kéne, kéne
(Olyan jó, nagyon kéne már)
(Olyan jó, nagyon kéne már)
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek