';

Digital Daggers - Still Here (2014)

Still Here

Angol dalszöveg
Musing through memories,
Losing my grip in the grey.
Numbing the senses,
I feel you slipping away.
Fighting to hold on,
Clinging to just one more day
Love turns to ashes,
With all that I wish I could say.

I'd die to be where you are.
I tried to be where you are.

Every night, I dream you're still here.
The ghost by my side, so perfectly clear.
When I awake, you'll disappear,
Back to the shadows
With all I hold dear.
With all I hold dear.
I dream you're still here.
I dream you're still here.

Hidden companion
Phantom be still in my heart
Make me a promise that
Time won't erase us
That we were not lost from the start.

I'd die to be where you are
I tried to be where you are

Every night, I dream you're still here.
The ghost by my side, so perfectly clear.
When I awake, you'll disappear,
Back to the shadows
With all I hold dear.
With all I hold dear.
I dream you're still here.
I dream you're still here.

I dream you're still here,
Ever slightly out of reach.
I dream you're still here,
But it breaks so easily.
I try to protect you,
I can't let you fade.

I feel you slipping.
I feel you slipping away.

Every night, I dream you're still here.
The ghost by my side, so perfectly clear.
When I awake, you'll disappear,
Back to the shadows
With all I hold dear.
With all I hold dear.
I dream you're still here.
I dream you're still here.

Még Mindig Itt

Magyar dalszöveg
Elmélkedek túl az emlékeken,
Elveszítem a fonalat a ködben.
Megzsibbasztja az érzékelőképességem,
Érzem, hogy lassan elsiklasz...
Harcolok azzal, hogy visszatartsam magam,
Ragaszkodom csak még egy naphoz,
A szerelem hamuvá válik,
Azzal együtt, amit bárcsak kimondtam volna.

Meghalnék azért, hogy ott legyek, ahol Te,
Megpróbáltam ott lenni, ahol Te vagy.

Minden éjjel azt álmodom, hogy még mindig itt vagy,
Egy szellemként az oldalamon, tökéletesen tisztán,
De ha felkelek, eltűnsz megint,
Vissza az árnyékokba.
Mindazzal, mit tartok, mi értékes,
Mindazzal, mit tartok, mi értékes.
Azt álmodom, hogy még mindig itt vagy,
Azt álmodom, hogy még mindig itt vagy.

Elrejtett társam,
Káprázat, maradj szívemben,
Ígérd meg nekem, hogy
Az idő nem fog eltörölni minket,
Hogy mi nem vesztünk el a kezdetektől fogva.

Meghalnék azért, hogy ott legyek, ahol Te vagy,
Megpróbáltam ott lenni, ahol Te vagy.

Minden éjjel azt álmodom, hogy még mindig itt vagy,
Egy szellemként az oldalamon, tökéletesen tisztán,
De ha felkelek, eltűnsz megint,
Vissza az árnyékokba.
Mindazzal, mit tartok, mi értékes,
Mindazzal, mit tartok, mi értékes.
Azt álmodom, hogy még mindig itt vagy,
Azt álmodom, hogy még mindig itt vagy.

Azt álmodom, hogy még mindig itt vagy
Valaha valamicskét elérhetetlennek tűnt,
Azt álmodom, hogy még mindig itt vagy.
De oly' könnyen eltörik,
Én próbáltalak megvédeni,
Nem tudom hagyni, hogy elhalványulj.

Érzem, hogy elsiklasz,
Érzem, hogy elsiklasz tőlem.

Minden éjjel azt álmodom, hogy még mindig itt vagy,
Egy szellemként az oldalamon, tökéletesen tisztán,
De ha felkelek, eltűnsz megint,
Vissza az árnyékokba.
Mindazzal, mit tartok, mi értékes,
Mindazzal, mit tartok, mi értékes.
Azt álmodom, hogy még mindig itt vagy,
Azt álmodom, hogy még mindig itt vagy.
AniyaPastel
Fordította: AniyaPastel

Ajánlott dalszövegek