DJ Khaled ft. Justin Bieber, Chance the Rapper, Quavo - No Brainer (2018)

No Brainer

Angol dalszöveg
No Brainer

We the Best Music!
Another one!
DJ Khaled!

You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise
One night'll change your whole life
Off top, drop-top, baby it's a no-brainer
Put 'em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
Put 'em high
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high

Quavo!
Mama told you don't talk to strangers (mama, mama, mama!)
But when you're ridin' in the drop, you can't explain it (skrrt, skrrt, skrrt-skrrt)
What you been waitin' on this whole time? (Yeah)
I blow the brains outta your mind (ooh)
And I ain't talkin' 'bout physically (no)
I'm talkin' 'bout mentally (talkin' 'bout mentally)
She lookin', she look like she nasty (she lookin')
She lookin', she look like she classy (she lookin')
She lookin', just look at her dancin' (look at her)
She lookin', I took her to the mansion (yeah, yeah)

You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise
One night'll change your whole life
Off top, drop-top, baby it's a no-brainer
Put 'em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
Put 'em high
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high

Don't look rich, I ain't got no chain (huh)
Not on the list, I ain't got no name
But we in this bitch, bitch, I'm not no lame
And I keep it Ben Franklin, I'm not gon' change
Lot of these hoes is messy (messy)
I just want you and your bestie
I don't gotta answer for whenever you text me
It's multiple choice and they all wanna test me
She ch-ch-ch-ch-choosin' the squad
She tryna choose between me, Justin, Qua' and Asahd
She told me that she love that I make music for God
I told her I would love to see that booty applaud

You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise
One night'll change your whole life
Off top, drop-top, baby it's a no-brainer
Put 'em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
Put 'em high
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high

Walked down, had me sittin' up
Demanded my attention, had to give it up
Look like somebody designed you
Drop-dead gorgeous, you make me wanna live it up
Your presence is critical
Movin' my soul, yeah you're spiritual
They hate it when you notice me
Like everybody else invisible (ooh)
Breakin' all the rules (oh-oh)
So above the law (so above the law)
I'll be your excuse (damn right)
Uh, and you won’t go wrong, no

You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer (no-brainer)
It ain't that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer
(no-brainer)
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise (rise)
One night'll change your whole life
Off top, drop-top, baby it's a no-brainer (oh, no)
Put 'em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, oh (yeah, in the middle)
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high (put 'em high)
Put 'em high
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah (both sides in here)
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high (put 'em high)

It's We The Best Music
Way high
It's Father of Asahd
Another one

Nem nehéz eldönteni

Magyar dalszöveg
Nem nehéz eldönteni

We The Best Music lemezkiadó!
Egy újabb!
DJ Khaled!

Kitűnsz a tömegből, bébi, ez nem kérdés
Nem olyan nehéz választani
Ő vagy én, légy őszinte, bébi, nem nehéz eldönteni
Felszabadítottad az elmédet
Csináld keményem és nézd, ahogy a nap felkel
Egy este meg fogja változtatni az egész életedet
Leengedem a tetőt, kabrió, bébi, nem nehéz eldönteni
Emeled a magasba, ha velem vagy
Igen, igen-gen, igen, igen-gen-gen
Itt, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Emeled a magasba
Emeled a magasba
Igen-gen-gen, igen, igen-gen-gen
Mindkét kezedet, igen
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Emeled a magasba

Quavo!
Anyukád azt mondta, hogy ne beszélj idegenekkel (anyu, anyu, anyu!)
De, amikor a kabrióban ülsz, nem tudod megmagyarázni (skrrt, skrrt, skrrt-skrrt)
Mire vártál mindezidáig? (Igen)
Elveszem az eszedet (óh)
És ezt nem fizikai értelemben értem (nem)
Hanem érzelmileg (érzelmileg)
Engem néz, huncutnak tűnik (tűnik)
Engem néz, csinosnak tűnik (tűnik)
Engem néz, csak nézd, ahogy táncol (nézd)
Engem néz, elvittem őt a villámba (igen, igen)

Te kitűnsz a tömegből, bébi, ez nem kérdés
Nem olyan nehéz választani
Ő vagy én, légy őszinte, bébi, nem nehéz eldönteni
Felszabadítottad az elmédet
Csináld keményem és nézd, ahogy a nap felkel
Egy este meg fogja változtatni az egész életedet
Leengedem le a tetőt, kabrió, bébi, nem nehéz eldönteni
Emeled a magasba, ha velem vagy
Igen, igen-gen, igen, igen-gen-gen
Itt, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Emeled a magasba
Emeled a magasba
Igen-gen-gen, igen, igen-gen-gen
Mindkét kezedet, igen
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Emeled a magasba

Nem tűnök gazdagnak, nincs rajtam lánc (huh)
Nem vagyok rajta a listán, nincs nevem
De mindketten akarjuk, csajszi, nem vagyok hülye
Csak az igazat mondom, nem fogok megváltozni
Ezek a lányok zűrösek (zűrös)
Én csak téged és a legjobb barátnődet akarom
Nem kell válaszolnom, ha üzensz nekem
Ez egy tesz és ők mind tesztelni akarnak engem
Ő a csapatot választja
Ő Justin, Qua', Asahd és köztem próbál választani
Azt mondta nekem, szereti, hogy Istennek csinálok zenét
Én azt feleltem erre, hogy szeretném látni, ahogy a feneked tapsol

Te kitűnsz a tömegből, bébi, ez nem kérdés
Nem olyan nehéz választani
Ő vagy én, légy őszinte, bébi, nem nehéz eldönteni
Felszabadítottad az elmédet
Csináld keményem és nézd, ahogy a nap felkel
Egy este meg fogja változtatni az egész életedet
Leengedem le a tetőt, kabrió, bébi, nem nehéz eldönteni
Emeled a magasba, ha velem vagy
Igen, igen-gen, igen, igen-gen-gen
Itt, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Emeled a magasba
Emeled a magasba
Igen-gen-gen, igen, igen-gen-gen
Mindkét kezedet, igen
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Emeled a magasba

Ott álldogáltam, felültettél engem
Elvontad a figyelmemet, fel kellett adnom
Úgy nézel ki, mintha valaki megtervezett volna téged
Halálosan szép, miattad élni akarok
Létfontosságú vagy
Megmozgatod a lelkemet, igen, spirituális vagy
Ők utálják, amikor észreveszel
Mintha mindenki más láthatatlan lenne (ooh)
Minden szabályt megszegsz (oh-oh)
A törvény felett állsz (a törvény felett állsz)
Én leszek a mentséged (így van)
Uh, és nem fogod megbánni, nem

Te kitűnsz a tömegből, bébi, ez nem kérdés
Nem olyan nehéz választani
Ő vagy én, légy őszinte, bébi, nem nehéz eldönteni
Felszabadítottad az elmédet
Csináld keményem és nézd, ahogy a nap felkel (felkel)
Egy este meg fogja változtatni az egész életedet
Leengedem le a tetőt, kabrió, bébi, nem nehéz eldönteni (óh, ne)
Emeled a magasba, ha velem vagy
Igen, igen-gen, igen, igen-gen-gen
Itt, oh (igen, itt, woah)
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Emeled a magasba (emeled a magasba)
Emeled a magasba
Igen-gen-gen, igen, igen-gen-gen
Minkét kezedet, igen (itt, mindkettőt)
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Emeled a magasba (emeled a magasba)

We The Best Music lemezkiadó
A magasba
Father of Asahd album
Egy újabb
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek