';

Doja Cat - Casual (2018)

Casual

Angol dalszöveg
[Intro]
Take it off, follow me now, let me in, don't shut me out
Don't tell me you love me if that's not how it really is
Take it off, follow me now, let me in, don't shut me out
Don't tell me you love me if that's not how it really is

[Chorus]
Is it casual?
Or are you tryna spend your life with me?
I don't mean to pressure you
But I want a man to stand and fight, stand and fight for me

[Verse 1]
You don't need to paint me a sweet fantasy
We chill, I kick back, you roll up my weed
Say what you feel, don't just say anything
Why complicate what could be so easy?
Leave me alone
If you is a player, I don't think I'ma play with you, uh-uh
This shit get old
If you wanna lay with her, why don't you just stay with her?

[Pre-Chorus]
You say you don't want a girlfriend but when we are in person
You always act so different, you make it all seem perfect
You hold me when we wake up, say you like me with no makeup
I'm tryin' to be patient, how am I supposed to take it?

[Chorus]
Is it casual?
Or are you tryna spend your life with me?
I don't mean to pressure you
But I want a man to stand and fight for me
Is it casual?
Or are you tryna spend your life with me?
I don't mean to pressure you
But I want a man to stand and fight, stand and fight for me

[Verse 2]
I'm sick of chillin', sippin' on Tecate
That life is a bore, we needed more than drunken Fridays
I'm not dissin' your freedom, I know you like to party
Just don't be that boy who fuck with anything that gyrate
I know you know I'm right, pick up on the vibe
If you read between the lines, bein' shy just ain't my style, now

[Pre-Chorus]
You say you don't want a girlfriend but when we are in person
You always act so different, you make it all seem perfect
You hold me when we wake up, say you like me with no makeup
I'm trying to be patient, how am I supposed to take it?

[Chorus]
Is it casual?
Or are you tryna spend your life with me?
I don't mean to pressure you
But I want a man to stand and fight for me
Is it casual?
Or are you tryna spend your life with me?
I don't mean to pressure you
But I want a man to stand and fight, stand and fight for me

[Bridge]
If you wanna be the one
Don't act sad and wait
And waste my day
I'm not that way

[Chorus]
Is it casual?
Or are you tryna spend your life with me?
I don't mean to pressure you
But I want a man to stand and fight for me
Is it casual?
Spend your life with me
Pressure you
But I want a man to stand and fight, stand and fight for me

Alkalmi

Magyar dalszöveg
[Intro]
Vedd le, kövess most, engedj be, ne zárj ki
Ne mond, hogy szeretsz ha nem is úgy van
Vedd le, kövess most, engedj be, ne zárj ki
Ne mond, hogy szeretsz ha nem is úgy van

[Chorus]
Ez alkalmi?
Vagy csak velem próbálod leélni az életed?
Nem akarlak nyomás alá tenni
De egy férfit akarok aki kiáll és harcol, kiáll és harcol értem

[Verse 1]
Nem kell, hogy egy édes ábrándot fess nekem
Lazulunk, vissza rúgok, betekered a füvem
Mond amit érzel, ne csak valamit mondj
Miért bonyolítod azt ami könnyű lehetne?
Hagyj békén
Ha egy játékos vagy, nem hiszem, hogy játszanék veled, uh-uh
Már régi ez a szar
Ha leakarsz vele feküdni, miért nem maradsz csak vele?

[Pre-Chorus]
Azt mondod nem akarsz barátnőt, de mikor ketten vagyunk
Mindig máshogy viselkedsz, úgy csinálsz, hogy minden tökéletesnek látszon
Magadhoz szorítasz mikor felkelünk, azt mondod, hogy tetszem neked smink nélkül
Próbálok türelmes lenni, hogy kéne elviselnem?

[Chorus]
Ez alkalmi?
Vagy csak velem próbálod leélni az életed?
Nem akarlak nyomás alá tenni
De egy férfit akarok aki kiáll és harcol értem
Ez alkalmi?
Vagy csak velem próbálod leélni az életed?
Nem akarlak nyomás alá tenni
De egy férfit akarok aki kiáll és harcol, kiáll és harcol értem

[Verse 2]
Belebetegszem a lazulásba, Tecate-t szürcsölök
Az az élet unalmas, többre van szükségünk a részeg péntekeknél
Nem kritizálom a szabadságod, tudom, hogy szeretsz bulizni
Csak ne legyél olyan fiú aki megdug mindent ami mozog
Tudom, hogy tudod, hogy igazam van, érd utol a hangulatot
Ha a sorok között olvasol, a félénkség nem az én stílusom, most

[Pre-Chorus]
Azt mondod nem akarsz barátnőt, de mikor ketten vagyunk
Mindig máshogy viselkedsz, úgy csinálsz, hogy minden tökéletesnek látszon
Magadhoz szorítasz mikor felkelünk, azt mondod, hogy tetszem neked smink nélkül
Próbálok türelmes lenni, hogy kéne elviselnem?

[Chorus]
Ez alkalmi?
Vagy csak velem próbálod leélni az életed?
Nem akarlak nyomás alá tenni
De egy férfit akarok aki kiáll és harcol értem
Ez alkalmi?
Vagy csak velem próbálod leélni az életed?
Nem akarlak nyomás alá tenni
De egy férfit akarok aki kiáll és harcol, kiáll és harcol értem

[Bridge]
Ha te akarsz lenni az egyetlen
Ne legyél szomorú és várj
És elvesztegetem a napom
Nem vagyok olyan

[Chorus]
Ez alkalmi?
Vagy csak velem próbálod leélni az életed?
Nem akarlak nyomás alá tenni
De egy férfit akarok aki kiáll és harcol értem
Ez alkalmi?
Vagy csak velem próbálod leélni az életed?
Nem akarlak nyomás alá tenni
De egy férfit akarok aki kiáll és harcol, kiáll és harcol értem
Dorcyy
Fordította: Dorcyy

Ajánlott dalszövegek