Doja Cat - Streets (2019)

Streets

Angol dalszöveg
Like you
Like you
Like you, ooh
I found it hard to find someone like you
Like you
Like you
Send your location, come through

I can't sleep no more
In my head, we belong
And I can't be without you
Why can't I find no one like you?
I can't sleep no more
In my head, we belong
And I can't be without you
Why can't I find no one like you?

Baby, we tried to fight it
We all been there some days
Thought I need something else
And acted like I was okay
We just had to work it out
And baby I needed space
Ain't nobody 'round here wrong
You love all yours so far away

You're pourin' your heart out
I'm nothing like I knew
You held me so down
So down I never grew, oh
I tried to find out
And none of them came through
And now I'm stuck in the middle
And baby had pull me out, oh

Like you
Like you
Like you, ooh
I found it hard to find someone like you
Like you
Like you
Send your location, come through

Yeah, damn papa, you a rare breed
No comparing
And it's motherfucking scary
Tryna keep him 'cause I found him
Let a ho know
I ain't motherfucking sharing
I could take you to the parents
Then to Paris
Plan a motherfucking wedding
You the type I wanna marry (yeah)
And keep you merry
I put a ring on when you ready
We play our fantasies out in real life ways and
No Final Fantasy, can we end these games though?
You give me energy, make me feel lightweight
Like the birds of a feather, baby we real life made for each other
And it's hard to keep my cool
When other bitches tryna get with my dude and
When other chickens tryna get in my coop
'Cause you're a one in a million, there ain't a man like you

Like you
Like you
Like you, ooh
I found it hard to find someone like you
Like you
Like you
Send your location, come through

I can't sleep no more
In my head, we belong
And I can't be without you
Why can't I find no one like you?
I can't sleep no more
In my head, we belong
And I can't be without you
Why can't I find no one like you?

Utcák

Magyar dalszöveg
Mint te
Mint te
Mint te, óóó
Nehezen találtam olyan embert, mint te
Mint te
Mint te
Küldd el a tartózkodási helyedet, gyere át

Nem tudok tovább aludni
A fejemben összetartozunk
És nem lehetek nélküled
Miért nem találok senki olyat, mint te?
Nem tudok tovább aludni
A fejemben összetartozunk
És nem lehetek nélküled
Miért nem találok senkit olyat, mint te?

Bébi, megpróbáltunk harcolni ellene
Néhány napig ott voltunk mindannyian
Azt hittem, valami másra van szükségem
És úgy viselkedtem, mintha jól lennék
Csak ki kellett dolgoznunk
És bébi, szükségem volt arra a helyre
Itt senki sem téved
Szereted, hogy minden a tiéd ilyen távol

Kiöntöd a szíved
Nem vagyok olyan, mint amilyennek tudtam
Annyira elnyomtál
Tehát lent soha nem nőttem, ó
Próbáltam kideríteni
És egyikük sem jött át
És most középen ragadtam
És bébi kihúzott engem, ó

Mint te
Mint te
Mint te, óóó
Nehezen találtam olyat, mint te
Mint te
Mint te
Küldd el a tartózkodási helyedet, gyere át

Ja, rohadt papa, te ritka fajta
Nem lehet összehasonlítani
És ez rohadtul ijesztő
Próbáld megtartani, mert megtaláltam
Hadd tudjam
Nem vagyok kib@szott
Elvihetnélek a szülőkhöz
Aztán Párizsba
Tervezz egy kibaszott esküvőt
Te vagy az a típus, akihez feleségül akarok menni (igen)
És örülj
Tettem egy gyűrűt, amikor készen álltok
Fantáziáinkat valós életben játsszuk és
Nincs vége a fantáziának, mégis befejezhetjük ezeket a játékokat?
Energiát adsz nekem, könnyűnek érzem magam
Mint a toll, a csecsemő madara, a valós élet is egymásnak teremtette
És nehéz megőrizni a kedvemet
Amikor más szukák próbálkoznak a haverommal és
Amikor más csirkék próbálkoznak az én ketrecemben
Mert te egy vagy a millióból, nincs olyan ember, mint te

Mint te
Mint te
Mint te, óóó
Nehezen találtam olyan embert, mint te
Mint te
Mint te
Küldd el a tartózkodási helyedet, gyere át

Nem tudok tovább aludni
A fejemben összetartozunk
És nem lehetek nélküled
Miért nem találok senki olyat, mint te?
Nem tudok tovább aludni
A fejemben összetartozunk
És nem lehetek nélküled
Miért nem találok senkit olyat, mint te?
vikimumus
Fordította: vikimumus

Ajánlott dalszövegek