';

Dolly Parton - Early Morning Breeze (1974)

Early Morning Breeze

Angol dalszöveg
I open up my door to greet the early morning sun
Closing it behind me and away
I do run to the meadow
Where the meadow lark is singing in the tree

In the meadow
I go walking in the early morning breeze
I cup my hands to catch a multi-colored butterfly
Perched upon the petals of flowers growing wild
Freeing it
I watch it as it flies away from me
To visit with the flowers in the early morning breeze

Rainbow colored flowers kissed with early morning sun
The aster and the dahlia and wild geraniums
Drops of morning dew still linger on the iris leaves
In the meadow where I'm walking in the early morning breeze

Misty-eyed I look about the meadow where I stray
For its there I find the courage to greet the coming day
For there among the flowers
I kneel gently to my knees
To have a word with God in the early morning breeze

Hajnali szellő

Magyar dalszöveg
Kinyitom az ajtóm, hogy üdvözöljem a kora reggeli napot
Bezárva mögöttem és távol
A rétre futok
Ahol a réti puszta énekel a fában

A réten
Sétálok a kora reggeli szellőben
Összecsapom a kezem, hogy elkapjam a sok színű pillangót
Felkeltem, a virágok szirmai egyre vadulnak
Felszabadulnak
Nézem, ahogy elrepülnek tőlem
Látogatni a virágokat a kora hajnali szellőben

Szivárvány színű virágokat csókolgatott a kora reggeli nap
Az astre és a dália és a vad gerániumok
A korai harmatcseppek még mindig az írisz levelein maradnak
A réten, ahol a kora reggeli szellőben sétálok

Ködös szemmel nézek a rétre, ahol elvesztem
Azért ott találom a bátorságot, hogy üdvözöljem az elkövetkező napot
Ott a virágok között
Óvatosan letérdelek a térdemre
Ahhoz, hogy akor a reggeli szellővel Istenhez szóljak
tothmonika
Fordította: tothmonika

Ajánlott dalszövegek