DOTAN - Let The River In (2014)

Let The River In

Angol dalszöveg
The coldest night came in in Spring
The final frost was laid again
We draft the roof,
Froze the shoes,
Killed the flowers,
and stole the colour from the sun.

Oh let the river in,
Burst the damns and start again.
Oh let the river in,
The will of men can't hold it in.
Oh let the river in,
As the blood beneath my skin.
Let the river in,
Nature plays, nature wins.

You held on to my hands like a vice,
Turn the screw, turn them white,
But there's a point there's a limit where we brake,
Couldn't find if it's the quickest way.

Oh let the river in,
Burst the damns and start again.
Oh let the river in,
The will of men can't hold it in.
Oh let the river in,
As the blood beneath my skin.
Let the river in,
Nature plays, nature wins.

(I feel the breaking of bricks and water,
I feel the rhythm of the water...)

I feel the breaking of bricks and water,
I feel the rhythm of the water...

Oh let the river in,
Burst the damns and start again.
Oh let the river in,
The will of men can't hold it in.
Oh let the river in,
As the blood beneath my skin.
Let the river in,
Nature plays, nature wins.

Oh let the river in,
Burst the damns and start again.
Oh let the river in,
The will of men can't hold it in.
Oh let the river in,
As the blood beneath my skin.
Oh Let the river in,
Nature plays, Nature wins

Engedd be a folyót

Magyar dalszöveg
A leghidegebb éjszaka belépett a tavaszba
Újra a végső fagy vezetett
Mi megtervezzük a tetőt
Megfagyasztotta a cipőinket
Megölte a virágokat
És ellopta a Nap színét

Ó, engedd be a folyót
Robbantsd fel az átkozottakat és kezdd újra
Ó, engedd be a folyót
Az emberek akarata nem tarthatja bent
Ó, engedd be a folyót
Ahogy a véremet a bőröm alá
Engedd be a folyót
A természet játszik, a természet nyer

Úgy kapaszkodtál a kezembe,, mint egy bohóc
Fordul a csavar, változtasd őket fehérre
De van egy pont, egy határ, ahol fékezünk
Nem tudjuk, hogy így a leggyorsabb-e

Ó, engedd be a folyót
Robbantsd fel az átkozottakat és kezdd újra
Ó, engedd be a folyót
Az emberek akarata nem tarthatja bent
Ó, engedd be a folyót
Ahogy a véremet a bőröm alá
Engedd be a folyót
A természet játszik, a természet nyer

(Érzem a tégla és víz törését
Érzem a víz ritmusát)

Érzem a tégla és víz törését
Érzem a víz ritmusát

Ó, engedd be a folyót
Robbantsd fel az átkozottakat és kezdd újra
Ó, engedd be a folyót
Az emberek akarata nem tarthatja bent
Ó, engedd be a folyót
Ahogy a véremet a bőröm alá
Engedd be a folyót
A természet játszik, a természet nyer

Ó, engedd be a folyót
Robbantsd fel az átkozottakat és kezdd újra
Ó, engedd be a folyót
Az emberek akarata nem tarthatja bent
Ó, engedd be a folyót
Ahogy a véremet a bőröm alá
Engedd be a folyót
A természet játszik, a természet nyer
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek