';

Dove Cameron - If Only (2013)

If Only

Angol dalszöveg
A million thoughts in my head
Should I let my heart keep listening
'Cause up 'til now I've walked the line
Nothing lost but something missing

I can't decide
What's wrong, what's right
Which way should I go?

If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream?
Ah oh, yeah
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be
Ah oh, if only
If only [2x]

Every step, every word,
With every hour I am falling in
To something new, something brave
To someone I, I have never been

I can't decide
What's wrong, what's right
Which way should I go?

If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream?
Ah oh, yeah
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be
Ah oh, if only
Yeah

Am I crazy? Maybe we could happen
Yeah
Will you still be with me when the magic's all run out?

If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream?
Ah oh...
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be
Ah oh...

Bárcsak

Magyar dalszöveg
Fejemben millió gondolat
Hogy hagynom kellett volna, hogy a szívemre hallgassak
Mert mindez idáig a járt utat jártam
Nem veszett el semmi, de valami mégis hiányzik

Nem tudom eldönteni
Hogy mi a rossz és mi a jó
Melyik utat kellene választanom?

Bárcsak hallgattam volna a szívemre
Most nem tudom már azt sem, mit érzek
Csak álmodom?
Igen, ó igen
Bárcsak olvastam volna a jeleket magam előtt
Akkor talán megtaláltam volna azt, hogy ki vagyok
Bárcsak
Bárcsak

Minden lépés, minden szó
Minden egyes órában beleesem
Valami újba, valami bátorba
Valakibe, aki azelőtt nem voltam

Nem tudom eldönteni
Hogy mi a rossz és mi a jó
Melyik utat kellene választanom?

Bárcsak hallgattam volna a szívemre
Most nem tudom már azt sem, mit érzek
Csak álmodom?
Igen, ó igen
Bárcsak olvastam volna a jeleket magam előtt
Akkor talán megtaláltam volna azt, hogy ki vagyok
Bárcsak
Bárcsak

Őrült lennék? Talán előfordulhat
Igen
Akkor is velem maradsz, ha a varázslat elfogyott?

Bárcsak hallgattam volna a szívemre
Most nem tudom már azt sem, mit érzek
Csak álmodom?
Igen, ó igen
Bárcsak olvastam volna a jeleket magam előtt
Akkor talán megtaláltam volna azt, hogy ki vagyok
Bárcsak...
Arvael
Fordította: Arvael

Ajánlott dalszövegek