Magyar Dalszöveg

Drifting like it's 1974
Dressing like the Rolling Stones
Hey, ho! Let's go, get some more
Like young Ramones

Some nights feel like every night
This one feels brand new
Only got bad things on my mind
When I'm with you

And so it goes, we found our sweet disaster
In a river of champagne
Swimming through the morning after
We float away

Dreaming like it's 1984
Dancing like the Talking Heads
Last-call 40's at the corner store
To take to bed
Tell me that you need me on the floor
Passed out in your dirty clothes
Ask me what the hell I'm looking for
Like you don't know

You're making it so easy
To throw myself away

And so it goes, we found our sweet disaster
In a river of champagne
Swimming through the morning after
We float away

Ooh, ooh, ooh
Sweet disaster
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Sweet disaster
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Some nights feel like every night
This one feels brand new
Only got bad things on my mind
When I'm with you

And so it goes, we found our sweet disaster
In a river of champagne
Swimming through the morning after
We float away

Ooh, ooh, ooh
Sweet disaster
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Sweet disaster
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Sodródok, mintha 1974 lenne
Úgy öltözök, mint a Rolling Stones
Hey, ho! Gyerünk, szerezzünk egy kicsit többet
Mint a fiatal Ramones

Néhány éjjel olyan érzés, mint minden éjjel
Ez az éjjel vadonatúj érzés
Csak rossz dolgok járnak a fejemben
Mikor veled vagyok

És így van ez, megtaláltuk az édes katasztrófánkat
Egy pezsgőfolyóban
Átúszunk a másnapon
Ellebegünk

Álmodok, mintha 1984 lenne
Úgy táncolok, mint a Talking Heads
Utolsó hívás 40-kor a kisboltban
Hogy ágyba kerüljek
Mondd, hogy szükséged van rám a parketten
Ájultan a mocskos ruháidban
Kérdezz meg, mi a fenét keresek
Mintha nem tudnád

Veled olyan könnyű
Elengedni magamat

És így van ez, megtaláltuk az édes katasztrófánkat
Egy pezsgőfolyóban
Átúszunk a másnapon
Ellebegünk

Ooh, ooh, ooh
Édes katasztrófa
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Édes katasztrófa
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Néhány éjjel olyan érzés, mint minden éjjel
Ez az éjjel vadonatúj érzés
Csak rossz dolgok járnak a fejemben
Mikor veled vagyok

És így van ez, megtaláltuk az édes katasztrófánkat
Egy pezsgőfolyóban
Átúszunk a másnapon
Ellebegünk

Ooh, ooh, ooh
Édes katasztrófa
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Édes katasztrófa
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh