';

Dua lipa - If It Ain't Me (ft. Normani) (2020)

If It Ain't Me (ft. Normani)

Angol dalszöveg
I bet we're higher than the people on cloud nine
This connection got me feeling like
I've known you my whole life, wow
Even our shadows know each other in the light
So I do, I think of loosing you
And you're right by my side, huh

I'm not really thinking clear
Too good to be true
And that's what I feel
Like what if you left me here
And I fill the floor with my sequin tears
Stuck getting in my brain
Something I do that I can't explain
We get lost creeping up

So baby don't you let go (Uh-uh)
The thought of you with someone kills me
I'll be dancing with my heart broke
Such a sad disco, if it ain't me
And baby if you ever (Uh-uh)
Find another lover, you'll see
I'll be dancing with my heart broke
Such a sad disco, if it ain't me

I got a little Devil dancing in my mind
Playing tricks with my imagination
Ruining my night, well
I try to shake it off by looking in your eyes
All the voices in my head keep tryna
Tell me it's goodbye, uh

I'm not really thinking clear
Too good to be true and that's what I fear
Like what if you left me here
And I fill the floor with my sequin tears
Stuck getting in my brain
Something I do that I can't explain
We get lost creeping up

So baby don't you let go (Uh-uh)
The thought of you with someone kills me
I'll be dancing with my heart broke
Such a sad disco, if it ain't me
And baby if you ever (Uh-uh)
Find another lover, you'll see
I'll be dancing with my heart broke
Such a sad disco, if it ain't me

So baby don't you let go
I'm not really thinking clear
Too good to be true and that's what I feel
Like what if you left me here
Like what if you left me here
And I feel the floor with my sequin tears

So baby don't you let go (Uh-uh)
The thought of you with someone kills me
I'll be dancing with my heart broke
Such a sad disco, if it ain't me
And baby if you ever (Uh-uh)
Find another lover, you'll see
I'll be dancing with my heart broke
Such a sad disco, if it ain't me

Ha nem én vagyok

Magyar dalszöveg
Fogadni mernék, hogy magasabban vagyunk, mint az emberek a 9. felhőn
Ez a kapcsolat olyan érzés
Mintha egész életemben ismertelek volna, azta
Még az árnyékaink is ismerik egymást a fényben
Úgyhogy én, én arra gondolok, hogy elvesztelek
És te itt vagy mellettem, huh

Nem igazán gondolkozom tisztán
Túl jó, hogy igaz legyen
És ez az, amit érzek
Mert mi lenne, ha itt hagynál engem
És beteríteném a padlót a csillámló könnyeimmel
Bent ragadtam a saját agyamban
Ez egy olyan dolog, amit nem tudok elmagyarázni
Elveszünk, miközben felfelé mászunk

Szóval baby, ne engedj el (Uh-uh)
A gondolat, hogy te mással vagy megöl engem
Összetört szívvel fogok táncolni
Milyen szomorú diszkó, ha nem én vagyok
És baby, ha valaha (Uh-uh)
Találsz egy másik szeretőt, látni fogod
Összetört szívvel fogok táncolni
Milyen szomorú diszkó, ha nem én vagyok

Egy kisördög táncol a fejemben
Trükköket játszik a képzelőerőmmel
Elrontja az éjszakámat, hát
Megpróbálom leküzdeni úgy, hogy a szemedbe nézek
Az összes hang a fejemben próbálja
Azt mondani nekem, hogy ez itt a vége, uh

Nem igazán gondolkozom tisztán
Túl jó, hogy igaz legyen, és ezért félek
Mert mi lenne, ha itt hagynál engem
És beteríteném a padlót a csillámló könnyeimmel
Bent ragadtam a saját agyamban
Ez egy olyan dolog, amit nem tudok elmagyarázni
Elveszünk, miközben felfelé mászunk

Szóval baby, ne engedj el (Uh-uh)
A gondolat, hogy te mással vagy megöl engem
Összetört szívvel fogok táncolni
Milyen szomorú diszkó, ha nem én vagyok
És baby, ha valaha (Uh-uh)
Találsz egy másik szeretőt, látni fogod
Összetört szívvel fogok táncolni
Milyen szomorú diszkó, ha nem én vagyok

Szóval baby, ne engedj el
Nem igazán gondolkozom tisztán
Túl jó, hogy igaz legyen, és ez az, amit érzek
Mert mi lenne, ha itt hagynál engem
Mert mi lenne, ha itt hagynál engem
És beteríteném a padlót a csillámló könnyeimmel

Szóval baby, ne engedj el (Uh-uh)
A gondolat, hogy te mással vagy megöl engem
Összetört szívvel fogok táncolni
Milyen szomorú diszkó, ha nem én vagyok
És baby, ha valaha (Uh-uh)
Találsz egy másik szeretőt, látni fogod
Összetört szívvel fogok táncolni
Milyen szomorú diszkó, ha nem én vagyok
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek