';

Ed Sheeran - 1000 Nights (2019)

1000 Nights

Angol dalszöveg
Oh, I been on for a thousand nights
New York to London, different city every day, yeah
Playin' on, playin' on, puttin' up 50 thousand lights
Oh, I've been gone so long, gettin' up and gettin' faded
So I'm on, keepin' on, stayin' up for a thousand nights

This the type of shit we used to dream of (Yeah, yeah)
Bad bitch look like Mona Lisa (Mona Lisa)
Flippin' off a yacht in Ibiza (Splash, water)
Clear port, hasta la vista
Do it all again when we touchdown, everything bust down
Teacher said I would lose, I be like, "What now?"
I started makin' moves, they showin' me love now
Lit like a light bulb 'cause, bitch, I'm the plug now
And now you know we poppin', we bubble like soda poppin'
I see it, I like it, I wake up, pull up, and go and cop it
The millions get wired, them Benny hunnids still go in pocket
I party with Ed Sheeran, my homies still hold a rocket
'Cause I'm so hood, it don't make no sense
Still remember the times I couldn't pay my rent
Now, I walk in a stadiums, tell 'em, "Play my shit"
And they gon' sing like this

Oh, I been on for a thousand nights
New York to London, different city every day, yeah
Playin' on, playin' on, puttin' up 50 thousand lights
Oh, I've been gone so long, gettin' up and gettin' faded
So I'm on, keepin' on, stayin' up for a thousand nights

Last night, I played a show at a stadium in Atlanta
Husband and wives, daddies and daughters with the cameras
I never thought it would get this big, but why does it matter?
Everything is already part of a plan
I remember, damn, me and my man inside of this Splitter van
200 a night, end of 2010
Stayin' up in every city's Holiday Inn
If it wasn't there, then I was at the couch of a friend's
Wetherspoon's was an easy option to get a cheaper lunch and
£2 pint, the waitress maybe leave her number
On to the next town, but now it's to the next continent (Woo)
And I don't think it's gonna be stoppin' anytime soon
Birds eye view, pay my dues for a two-mile queue
Don't need to read reviews if you can't do the things I do
Oh, let me invite you to my world

Oh, I been on for a thousand nights
New York to London, different city every day, yeah
Playin' on, playin' on, puttin' up 50 thousand lights
Oh, I've been gone so long, gettin' up and gettin' faded (Gettin' faded)
So I'm on, keepin' on, stayin' up for a thousand nights

Mmm, I'm so faded, yeah
I don't even know how much I made this year
I'm so used to bein' on some player shit
Cheated on my girlfriend with a famous bitch
Hoodie on pull up, just like the Reaper, yeah
I do this on the regular, make you seem unfair
St. Laurent, Gucci sweater, the red and green Moncler
Me and Meek and Ed Sheeran just like the Beatles, yeah
From her head to her toe, she know she be flee, oh yeah
Everyday, I be seein' her and Ceiline, oh yeah
She wanna come closer, but I don't see us there
I'm not a regular person, I be low-key, oh yeah
From New York out to London
She was, she was with me all the time
And I've been on the road, so long she couldn't call my line
And now she got her ass and titties done for a thousand likes

Oh, I been on for a thousand nights
New York to London, different city every day, yeah
Playin' on, playin' on, puttin' up 50 thousand lights
Oh, I've been gone so long, gettin' up and gettin' faded
So I'm on, keepin' on, stayin' up for a thousand nights

Ezer éjszaka

Magyar dalszöveg
Előadtam ezer éjszakán
New Yorktól Londonig, minden nap más nagyváros
Csak játszottam, játszottam, 50 ezer fényt raktam fel
Annyira sokáig el voltam tűnve, felemelkedtem, majd eltűntem
Szóval itt vagyok, folytatom, ezer éjszakán keresztül ébren maradok

Erről álmodtunk
Jó csaj, úgy néz ki, mint Mona Lisa (Mona Lisa)
Leszaltózok egy jachtról Ibizán (Csobb, víz)
Üres kikötő, viszlát
Mindent elölről kezdünk, amikor landolunk, minden minden becsődöl
Azt mondta a tanárom, veszíteni fogok - most mi van?
Elindultam, most szeretnek
Fényes vagyok, mint egy lámpakörte, mert ember, most én vagyok a dugó
És most tudod, hogy csináljuk, úgy habzunk, mint a szénsavas üdítő
Látom, tetszik, felkelek, indulok és megyek és megszerzem
A milliók a bankszámlámon, a százasok a zsebemben vannak
Ed Sheerannal bulizok, a haverjaim még mindig rakétát fognak
Mert annyira gengszter vagyok, nincs is értelme
Még mindig emlékszem, amikor nem tudtam kifizetni az albérletem
Most stadionokban mászkálok, azt mondom nekik: "Hallgassátok a dalaimat"
És ezt fogják énekelni:

Előadtam ezer éjszakán
New Yorktól Londonig, minden nap más nagyváros
Csak játszottam, játszottam, 50 ezer fényt raktam fel
Annyira sokáig el voltam tűnve, felemelkedtem, majd eltűntem
Szóval itt vagyok, folytatom, ezer éjszakán keresztül ébren maradok

Tegnap éjjel Atlantában adtam elő
Férj és feleségek, apukák és lányaik kamerákkal
Sosem gondoltam, hogy ekkora leszek, de miért is számít?
Már minden a terv része
Emlékszem, Istenem, én és az Apám egy Splitter kocsiban
200-at kerestem egy éjjel 2010 végén
Minden városban a Holiday Inn-ben szálltam meg
Ha nem ott, akkor egy barátom kanapéján
Wetherspoon's jó lehetőség volt, olcsó kaja és pia, a pincérnő talán megadta a számát
Jön a következő város, ma már a következő kontinens
És szerintem egyhamar nem fog megállni
Egy madár szemszögéből látok, megteszem a magamét egy kétmérföldes sorért
Nem kell véleményt olvasnod, ha nem tudod megtenni azt, amit én
Hadd hívjalak meg a világomba

Előadtam ezer éjszakán
New Yorktól Londonig, minden nap más nagyváros
Csak játszottam, játszottam, 50 ezer fényt raktam fel
Annyira sokáig el voltam tűnve, felemelkedtem, majd eltűntem
Szóval itt vagyok, folytatom, ezer éjszakán keresztül ébren maradok

Annyira eltűntem
Nem is tudom, mennyit kerestem idén
Annyira megszoktam, hogy csak játszok
Egy híres ribanccal csaltam meg a barátnőmet
Kapucnis pulcsi, felhúzom, mint a Kaszás
Folyton ezt csinálom, szerinted nem fair
St Laurent, Gucci pulcsi, a piros és zöld Moncler
Én, Meek és Ed Sheeran, épp, mint a Beatles
Tetőtől talpig, tudja, hogy megszöktetem
Minden nap vele és Ceiline-nel találkozok
Közelebb akar jönni, de nem látom itt magunkat
Nem vagyok átlagos, titkolózom
New Yorktól Londonig
Mindig, mindig velem volt
És én utaztam, annyira sokáig nem tudott hívni
És most megcsináltatta a melleit és a seggét 1000 lájkért

Előadtam ezer éjszakán
New Yorktól Londonig, minden nap más nagyváros
Csak játszottam, játszottam, 50 ezer fényt raktam fel
Annyira sokáig el voltam tűnve, felemelkedtem, majd eltűntem
Szóval itt vagyok, folytatom, ezer éjszakán keresztül ébren maradok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek