';

Ed Sheeran - Castle On The Hill (2017)

Castle On The Hill

Angol dalszöveg
When I was six years old I broke my leg
I was running from my brother and his friends
Tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down
I was younger then, take me back to when I
Found my heart and broke it here,
Made friends and lost them through the years
And I’ve not seen the roaring fields in so long,
I know, I’ve grown but I can’t wait to go home

(Refr.:)
I’m on my way, driving at 90 down those country lanes
Singing to Tiny Dancer,
And I miss the way you make me feel, and it’s real
When we watched the sunset over the castle on the hill

Fifteen years old and smoking hand rolled cigarettes
Running from the law through the backfields and getting drunk with my friends
Had my first kiss on a Friday night, I don’t reckon I did it right
I was younger then, take me back to when we found
Weekend jobs when we got paid and buy cheap spirits and drink them straight
Me and my friends have not thrown up in so long, oh how we’ve grown
I can’t wait to go home

(Refr.:)

One friend left to sell clothes
One works down by the coast
One had two kids but lives alone
One’s brother overdosed
Ones already on his second wife
Ones just barely getting by
But these people raised me
And I can’t wait to go home

And I’m on my way,
And I still remember those country lanes
When we did not know the answers,
And I miss the way you make me feel, it’s real
When we watched the sunset over the castle on the hill

Kastély A Dobon

Magyar dalszöveg
Amikor 6 éves voltam, eltörtem a lábamat
Elfutottam a testvéremtől és a barátaitól
Megízleltem a hegyi fű édes illatát ahogy gurultam le
Vigyél vissza oda, amikor fiatalabb voltam,
Amikor rátaláltam a szívemre és amikor összetört
Barátokat szereztem és az évek múlásával el is vesztettem őket
És oly régóta nem láttam azokat a mezőket
Tudom felnőttem, de alig várom hogy hazatérjek

(Refr.:)
Úton vagyok, 90-nel száguldozok a vidéki utakon
A "Tiny Dancer" számot énekelve
És úgy hiányzik hogy ilyen érzést kelts bennem, ez olyan valós
Amikor néztük a naplementét a dobon álló kastélyból

15 évesen kézzel sodort cigit szívtam
Menekülés a törvény elől a hátsó mezőn át és lerészegedni a haverjaimmal
Egy péntek éjszakán csókolóztam először, nem hiszem hogy jól csináltam
Vigyél vissza oda, amikor fiatalabb voltam, amikor megkaptuk a hétvégi munkát, amikor kifizettek és olcsó piát vettünk és iszogattunk
Én és a haverjaim rég nem mulattunk olyan jól, oh hogy felnőttünk
Alig várom hogy hazatérjek

(Refr.:)
Egy barát hagyta eladni a ruhákat
Egyikőjük a tengerparton melózik
Egynek meg van két gyereke, de mégis egyedül él
Egynek meg a testvére túladagolta magát
Egyikőjüknek már második felesége van
Az egyik alig bír megélni
De ezek az emberek felemeltek engem
És alig várom hogy hazatérjek

És úton vagyok
És még mindig emlékszem a vidéki utakra
Amikor nem tudjuk a választ
És úgy hiányzik hogy ilyen érzést kelts bennem, ez olyan valós
Amikor néztük a naplementét a dobon álló kastélyból
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek