';

Ed Sheeran - I'm A Mess (2014)

I'm A Mess

Angol dalszöveg
Oh, I'm a mess right now
Inside out
Searching for a sweet surrender
But this is not the end

I can't work it out
How going through the motions
Going through us

And, oh, I've known it for the longest time
And all of my hopes
All of my words
Are all over written on the signs
When you're on my road
Walking me home, home, home, home, home

See the flames inside my eyes
It burns so bright I wanna feel your love, no
Easy baby maybe I'm a liar
But for tonight I wanna fall in love
And put your faith in my stomach

I messed up this time
Late last night
Drinking to suppress devotion
With fingers intertwined

I can't shake this feeling now
We're going through the motions
Hoping you'd stop

And though I've only caused you pain,
You know but all of my words will always be low
Although all the lies we spoke
When you're on my road
Walking me home, home, home, home, home

See the flames inside my eyes
It burns so bright I wanna feel your love, no
Easy baby maybe I'm a liar
But for tonight I wanna fall in love
And put your faith in my stomach

And for how long I love my lover
For how long I love my lover
And now, now, for how long, long I love my lover
Now, now, for how long, long I love my lover

Now now, for how long, long I love my lover (and I feel loved)
For how long, long I love my lover
I feel it all over now, now and I feel loved
For how long, long I love my lover
Feel it all over now, now, and I feel loved
For how long, long I love my lover
Now, now, for how long, long I love my lover
Feel it all over now
For how long I love my lover
Now now
For how long, long I love my lover

El vagyok rontva

Magyar dalszöveg
Oh, el vagyok rontva most
Kívül-belül
Keresem az édes felmondást
De ez nem a vég

Nem tudom kidolgozni
Hogy menjek át a mozdulatokon
Egymáson

És oh, én tudom a legrégebb óta
És minden reményem
Minden szavam
A jelekbe van írva
Mikor az én utamat járod
Hazaviszel, haza, haza, haza, haza, haza

Látod a lángokat a szemeimben
Oly fényesen ragyog érezni akarom a szerelmed, nem
Csak lazán bébi, talán hazudok
De ma éjjel szerelmes akarok lenni
És a hited a gyomromba tenni

Most én rontottam el
Tegnap késő éjjel
Ittam hogy elrejtsem odaadásom
Összekulcsolt kezekkel

Nem tudom kirázni ezt az érzést
Átmegyünk a mozdulatokon
Azt kívánom hagyd abba

És bár csak fájdalmat okoztam neked
Te tudod, de minden szavam lapos lesz
Bár sok hazugságot mondtunk
Mikor az én utamat járod
Hazaviszel, haza, haza, haza, haza, haza

Látod a lángokat a szemeimben
Oly fényesen ragyog érezni akarom a szerelmed, nem
Csak lazán bébi, talán hazudok
De ma éjjel szerelmes akarok lenni
És a hited a gyomromba tenni

És milyen sokáig szeretem a szeretőm
Mily sokáig szeretem a szeretőm
És most, most sokáig, sokáig szeretem a szeretőm
Most, most sokáig, sokáig szeretem a szeretőm

Most, most sokáig, sokáig szeretem a szeretőm
(és szeretve érzem magam)
Mily sokáig, sokáig szeretem a szeretőm
Érzem már mindenhol, mindenhol és szeretve érzem magam
Mily sokáig, sokáig szeretem a szeretőm
Érzem már mindenhol, mindenhol és szeretve érzem magam
Mily sokáig, sokáig szeretem a szeretőm
Mindenhol érzem már
Mily sokáig szeretem a szeretőm
Most most
Mily sokáig, sokáig szeretem a szeretőm
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek