My Chemical Romance - Burn Bright (2013)

Burn Bright

Angol dalszöveg
So give me all you've got, I can take it
We walked alone in your city lights
Did you make it?
We lit the fire and it's burning bright

Did you take it? Kissed all the boys in your city lights
Did you make it? Left all the stars in your city nights
Can you fake it? I lost my way in your city lights
Clutching me, we stole the fire and it's burning bright

So give me all you've got, I can take it
We walked around in your city lights
'Cause it makes me who I am
We lit the fire and it's burning bright

Not ashamed of what I am
I took the pills for these empty nights
'Cause it makes me who I am

They always told me that you'll never get to heaven
With a life like yours
Well, if you're lost, little boy
Oh, well, the cameras pull you right back down, yeah

It's like a chemical burn
I'm peeling off your skin, yeah
And when you see your face
Well, you'll never be the same again, yeah

'Cause if you just stop breathing
I'll stop, I'll stop my heart
I'll stop breathing, too

So give me all you've got, I can take it
We walked around in your city lights
'Cause it makes me who I am
We lit the fire and it's burning bright

Not ashamed of what I am
I'd trade the world for your city nights
'Cause it makes me who I am

And it makes me who I am
And it makes me who I am

And though I missed the chance for this
I confess that I can't wait until it's gone
Know I mean this every single day

So go if you've got more to say
'Cause the world don’t need another hopeless cause
Though, it makes me who I am

'Cause it makes me who I am
And you made me who I am
And you made me who I am
Be afraid of what I am

I can take it
We walked around in your city lights
'Cause it makes me who I am
I burned it all and I'm doing fine

'Cause I'll never fade away
If I steal the fire from your city nights
'Cause it makes me who I am
Who I am

Fényesen Ég

Magyar dalszöveg
Szóval adj bele mindent, el tudom viselni
Egyedül sétáltunk a város fényeidben
Sikerült?
Meggyújtottuk a tüzet és most fényesen ég

El tudtad viselni? Megcsókoltad az összes fiút a város fényeidben
Sikerült? Ott hagytad az összes csillagot a városi éjszakáidban
Érzed? Eltévedtem a város fényeidben
Megragad, elloptuk a tüzet és most fényesen ég

Szóval adj bele mindent, el tudom viselni
Körbesétáltunk a város fényeidben
Mert ez tesz azzá aki vagyok
Meggyújtottuk a tüzet és most fényesen ég

Nem szégyellem azt ami vagyok
Ezek miatt az üres éjszakák miatt vettem be a gyógyszereket
Mert ez tesz azzá aki vagyok

Mindig azt mondják, hogy soha nem kerülök a mennybe
Egy olyan élettel mint az enyém
Nos, ha eltévedtél, kisfiú,
Hát, a kamerák azonnal visszarántanak majd

Olyan mint egy kémiai égés
Lemarom a bőröd
És amikor látod az arcod
Nos, soha nem leszel már a régi

Mert ha nem lélegzel
Megállítom, megállítom a szívem
Én se fogok lélegezni

Szóval adj bele mindent, el tudom viselni
Körbesétáltunk a város fényeidben
Mert ez tesz azzá aki vagyok
Meggyújtottuk a tüzet és most fényesen ég

Nem szégyellem azt ami vagyok
Elcserélném a világot a város fényeidért
Mert ez tesz azzá aki vagyok

És ez tesz azzá aki vagyok
És ez tesz azzá aki vagyok

És annak ellenére, hogy elszalasztottam ezt a lehetőséget
Bevallom alig várom, hogy vége legyen
Tudom, hogy komolyan gondolom

Szóval menj, ha van még mit mondanod
Mert a világnak nincs szüksége még egy reménytelen ügyre
De ez tesz azzá aki vagyok

Mert ez tesz azzá aki vagyok
És te tettél azzá aki vagyok
És te tettél azzá aki vagyok
Félj attól ami vagyok

El tudom viselni
Körbesétáltunk a város fényeidben
Mert ez tesz azzá aki vagyok
Elégettem mindet és jól vagyok

Mert soha nem fogok eltűnni
Ha ellopom a tüzet a városi éjszakáidból
Mert ezt tesz azzá aki vagyok
Aki vagyok
Rynl
Fordította: Rynl

Ajánlott dalszövegek