';

R.E.M. - Radio Song (1991)

Radio Song

Angol dalszöveg
Intro: KRS-One]
Hey, I can't find nothing on the radio
Yo, turn to that station

[Refrain: Michael Stipe]
The world is collapsing around our ears
I turned up the radio, but I can't hear it

[Verse 1: Michael Stipe and KRS-One]
When I got to the house and I called you out
I could tell that you had been crying, crying
It's that same sing song on the radio
It makes me sad
I meant to turn it off
To say goodbye
To leave in quiet
See ya!
That radio song
Hey, hey, hey
Hup, hup

[Pre-Chorus: Michael Stipe]
I've everything to show (Everything to show)
I've everything to hide (Everything to hide)
Look into my eyes
Listen

[Verse 2: Michael Stipe and KRS-One]
When I got to the show
Yo, ho, ho
I could tell that you had been crying, crying
It's that same sing song and the DJ sucks
DJ sucks!
It makes me sad
I tried to turn it off
Turn it off!
To say goodbye, my love
That radio song
Hey, hey, hey (Hey, hey)

[Refrain: Michael Stipe]
The world is collapsing around our ears
I turned up the radio, but I can't hear it
Yeah

[Ad-lib: KRS-One]
Yeah
Baby, baby, baby, baby
Hup, hup

[Interlude: Michael Stipe and KRS-One]
I tried to sing along
But damn that radio song
Yeah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

[Refrain: Michael Stipe]
I've everything to show
(Everything to show)
I've everything to hide
(Everything to hide)
Look into my eyes, listen to the radio
I turned up the radio, but I can't hear it
No, I can't hear it

[Interlude: Michael Stipe and KRS-One]
Hey, hey, hey
Say what?
Hey, hey, hey
Let me do that with you
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Yeah, boom!
Hey, hey, hey
Say what, say what, say what?
Hey, hey, hey
Check it out!

[Outro: KRS-One]
What are you saying? What are you playing?
Who are you obeying day out and day in?
Huh! Baby, baby, baby, baby
That stuff is driving me crazy
DJs communicate to the masses
Sex and violent classes
Now our children grow up prisoners
All their lives, radio listeners!

Rádió dal

Magyar dalszöveg
Intro: KRS-One]
Nem találok semmit a rádióban.
Hé, kapcsolj arra az állomásra.

[Refrain: Michael Stipe]
A világ összeomlik a fülünk körül.
Bekapcsoltam a rádiót, de nem hallom.

[Verse 1: Michael Stipe and KRS-One]
Amikor odaértem a házhoz, és kihívtalak
Láttam, hogy sírtál
Ugyanaz az dal szólt a rádióban
Elszomorított
Ki akartam kapcsolni
Hogy elbúcsúzzak
Csendben távozni
szia!
Ez a rádiódal

[Pre-Chorus: Michael Stipe]
Mindent megmutatok
Mindent elrejtek
Nézz a szemembe.
Hallgasd

[Verse 2: Michael Stipe and KRS-One]
Amikor odaértem a műsorba,
Láttam, hogy sírtál
Ez ugyanaz a dal, és a DJ szar
Szar a DJ!
Elszomorított
Próbáltam kikapcsolni.
Kapcsolják ki!
Hogy elbúcsúzzak, szerelmem.
A világ összeomlik a fülünk körül.
Bekapcsoltam a rádiót, de nem hallom.

[Interlude: Michael Stipe and KRS-One]
Próbáltam énekelni
De a fenébe is, azzal a dal

[Refrain: Michael Stipe]
Mindent megmutatok
Mindent elrejtek
Nézz a szemembe.
Bekapcsoltam a rádiót, de nem hallom.


[Outro: KRS-One]
mit mondasz? Mit játszol?
Kinek engedelmeskedsz nap mint nap?
Ez a cucc az őrületbe kerget.
A DJ-k kommunikálnak a tömegekkel
Szex és erőszakos osztályok
Most a gyerekeink foglyokként nőnek fel
Egész életükben, rádiót hallgatnak!
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek