';

Ed Sheeran - Save myself (2017)

Save myself

Angol dalszöveg
I gave all my oxygen to people that could breathe
I gave away my money and now we don't even speak
I drove miles and miles but would you do the same for me
Oh, honestly?

Offered up my shoulder just for you to cry upon
Gave you constant shelter and a bed to keep you warm
They gave me the heartache and in return I gave a song
It goes on and on

Life can get you down so I just numb the way it feels
I drown it with a drink and out of date prescription pills
And all the ones that love me, they just left me on the shelf, no farewell
So before I save someone else, I've got to save myself

I gave you all my energy and I took away your pain
Cause human beings are destined to radiate or drain
What line do we stand upon cause from here it looks the same?
And only scars remain

Life can get you down so I just numb the way it feels
I drown it with a drink and out of date prescription pills
And all the ones that love me, they just left me on the shelf, no farewell
So before I save someone else, I've got to save myself

But if I don't then I'll go back to where I'm rescuing a stranger
Just because they needed saving, just like that
Oh I'm here again, between the devil and the danger
But I guess it's just my nature
My dad was wrong, cause I'm not like my mum
Cause she'd just smile and I'm complaining in a song, but it helps
So before I save someone else, I've got to save myself

Life can get you down so I just numb the way it feels
Or drown it with a drink and out of date prescription pills
And all the ones that love me, they just left me on the shelf, no farewell
So before I save someone else, I've got to save myself
And before I blame someone else, I've got to save myself
And before I love someone else, I've got to love myself

Magamon kell segítenem

Magyar dalszöveg
Odaadtam az összes oxigénem olyan embereknek, akik tudtak lélegezni
Odaadtam az összes pénzem nekik, és most már nem is beszélünk
Kilométereket és kilométereket utazok, de megtenned te is ezt értem?
Oh, őszintén?

Felajánlottam a vállam számodra, hogy legyen min sírnod
Menedéket adtam neked és ágyat, amely melegen tartott
Én viszonzásul csak szívfájdalmat kaptam, szóval cserébe itt egy dal
Ami így szól:

Az élet igazságtalan lehet, szóval csak elfojtom magamban az érzést
Egy itallal és lejárt pirulákkal
És mindenki, aki szeret engem, eldobott, búcsú nélkül
Szóval mielőtt megmentek valakit,
magamon kell segítenem

Rád áldoztam minden energiám, és átvettem a fájdalmat
Az emberek sorsa, hogy ragyogjanak vagy elfakuljanak
Hol állunk most, mert innen ugyanannak tűnik?
Csak a sebek maradtak

Az élet igazságtalan lehet, szóval csak elfojtom magamban az érzést
Egy itallal és lejárt pirulákkal
És mindenki, aki szeret engem, eldobott, búcsú nélkül
Szóval mielőtt megmentek valakit,
magamon kell segítenem

De ha mégsem, akkor visszatérek, hogy segítsek egy idegenen
Csak azért, mert szükségük volt rám
Oh, megint a gonosz és veszély közé ragadtam itt
De azt hiszem, ilyen a szerencsém
Apám tévedett, nem vagyok olyan, mint anyám
Mert ő csak mosolyogna, én pedig egy dalban panaszkodom
Szóval mielőtt megmentek valakit,
magamon kell segítenem

Az élet igazságtalan lehet, szóval csak elfojtom magamban az érzést
Egy itallal és lejárt pirulákkal
És mindenki, aki szeret engem, eldobott, búcsú nélkül
Szóval mielőtt megmentek valakit,
magamon kell segítenem
Mielőtt megmentek valakit,
magamon kell segítenem
magconfan04
Fordította: magconfan04
Ed Shareen az új Divide albumával bebizonyította, hogy ő a világ legcsodálatosabb embere.

Ajánlott dalszövegek