';

Ed Sheeran - Save Myself (2017)

Save Myself

Angol dalszöveg
I gave all my oxygen to people that could breath
I gave away my money and now we don’t even speak
I drove miles and miles but would you do the same for me
Oh honestly?

Offered up my shoulder just for you to cry upon
Gave you constant shelter and a bed to keep you warm
They gave me the heartache and in return I gave a song
It goes on and on and on

Life can get you down so I just numb the way it feels
I drown it with a drink and out of date prescription pills
And all the ones that love me, they just left me on the shelf, no farewell
So before I save someone else, I’ve got to save myself

I gave you all my energy and I took away your pain
Cause human beings are destined to radiate or drain
What line do we stand upon cause from here it looks the same?
And only scars remain

Life can get you down so I just numb the way it feels
I drown it with a drink and out of date prescription pills
And all the ones that love me, they just left me on the shelf, no farewell
So before I save someone else, I’ve got to save myself

But if I don’t then I’ll go back to where I’m rescuing a stranger
Just because they needed saving, just like that
Oh I’m here again, between the devil and the danger
But I guess it’s just my nature
My dad was wrong, cause I’m not like my mum
Cause she’d just smile and I’m complaining in a song, but it helps
So before I save someone else, I’ve got to save myself

Life can get you down so I just numb the way it feels
Or drown it with a drink and out of date prescription pills
And all the ones that love me, they just left me on the shelf, no farewell
So before I save someone else, I’ve got to save myself
And before I blame someone else, I’ve got to save myself
And before I love someone else, I’ve got to love myself

Megmentettem magam

Magyar dalszöveg
Odaadtam az összes oxigént az embereknek, hogy lélegezni tudjanak
Adtam pénzt, és most nem is beszélünk róla
Vezettem sok-sok mérföldet, te megtenné ugyan ezt értem?
Őszintén?

Felajánlottam, hogy sírhatsz a vállamon
Adtam állandó menedéket, ágyat, hogy melegen tarthassalak
Tőlük szívfájdalmat kaptam cserébe adtam egy dalt
Ez megy tovább és tovább

Az élet lefele is tud menni ezért, úgy érzem az út csak dermedt
Elfojtom itallal és elavult vényköteles tablettákkal
És ez az egyetlen dolog amiért szeretsz, ők csak ott hagynak a polcon nem búcsúzkodnak
Előtte én megmentette valaki mást, megmentettem magam

Neked adtam az összes energiám és csak fájdalmat kaptam cserébe
Mert az emberek olyan lények akik rendeltetés szerint sugároznak vagy lecsapolnak
Mi az alapos indok amiért ez ugyanúgy néz ki?
És csak hegek maradnak

Az élet lefele is tud menni ezért, úgy érzem az út csak dermedt
Elfojtom itallal és elavult vényköteles tablettákkal
És ez az egyetlen dolog amiért szeretsz, ők csak ott hagynak a polcon nem búcsúzkodnak
Előtte én megmentette valaki mást, megmentettem magam

De ha nem akkor vissza megyek oda ahol megmenthetek egy újabb idegent
Mert szükségem van rá, hogy megmenthessek valakit úgy mint téged
Oh án újra itt vagyok szemben az ördöggel és ez veszélyes
De azt hiszem ilyen az én természetem
Az apám volt a baj mert nem szerette anyámat
Mert ő csak mosolygott amikor panaszkodtam egy dallal, de segített
Szóval mielőtt megmentek valakit, meg kell mentenem magam

Az élet lefele is tud menni ezért, úgy érzem az út csak dermedt
Elfojtom itallal és elavult vényköteles tablettákkal
És ez az egyetlen dolog amiért szeretsz, ők csak ott hagynak a polcon nem búcsúzkodnak
Előtte én megmentette valaki mást, megmentettem magam
freicsaj
Fordította: freicsaj

Ajánlott dalszövegek