';

Asking Alexandria - Undivided (2016)

Undivided

Angol dalszöveg
I told you once and I won't say it again
You never meant a thing to me, a means to an end
If we can't change the past then why should we care?
I don't give a fuck if you're here or you're there!
Your God damn beliefs have made you go blind
Your ego, your fame they have poisoned your mind

So take take take all your memories
'Cuz I don't want 'em and I don't need 'em
So stay stay stay the hell away from me
The truth is I'm moving on

So take take take all your memories
'Cuz I don't want 'em and I don't need 'em
Stay stay stay the hell away from me

So get the fuck out, fuck out
You'll take this to your fucking grave
Fuck off, fuck off
I told you that we'd make it our own way

You self righteous, sacrilegious, fucking cunt
Your unintelligent, irrelevant ramblings are falling upon deaf ears
How can you be the voice of a generation
When the only voice you listen to is in your own fucking head?

So take take take all your memories
'Cuz I don't want 'em and I don't need 'em
So stay stay stay the hell away from me
The truth is I'm moving on

So take take take all your memories
'Cuz I don't want 'em and I don't need 'em
Stay stay stay the hell away from me
I'm moving on

Hell yeah, so we came here to stay
And none of you can fucking take this away
Fuck yeah, here's what I have to say;
Goodbye and so long it's the start of a new day

As the seconds turn into days
We stand together
We will never be the same
We stand together

So take take take all your memories
'Cuz I don't want 'em and I don't need 'em

So stay stay stay the hell away from me
The truth is I'm moving on

As the seconds turn into days
We stand together
We will never be the same
We stand together

Hell yeah, so we came here to stay
And none of you can fucking take this away
Fuck yeah, here's what I have to say;
Goodbye and so long it's the start of a new day

Felosztatlan

Magyar dalszöveg
Egyszer elmondtam és nem fogom még egyszer
Sosem ejlentettél nekem semmit, eszköz a végéhez
Ha nem tudunk változni, akkor miért kellene érdekelnie
Leszarom, ha itt vagy ott vagy
Az Istened kibaszott hitei megvakítottak
Az egód, a hírneved megmérgezték az elméd

Szóval fogd, fogd, fogd minden elómlékedet
Mert nem akarom őket és nincs rájuk szükségem
Szóval maradj, maradj, maradj távol tőlem
A valóság az, hogy továbblépek

Szóval fogd, fogd, fogd minden elómlékedet
Mert nem akarom őket és nincs rájuk szükségem
Szóval maradj, maradj, maradj távol tőlem

Szóval húzz a picsába, a picsába
Ezt a kibaszott sírodhoz fogd vinni
Húzz a picsába, húzz a picsába
Megmondtam, hogy a magunk módján megcsináljuk

Te önigazoló, szentségtörő, kibaszott picsa
Az ostoba, értelmetlen szövegelésed siket fülekre talál
Hogy lehetsz te a generáció hangja
Amikor az egyetlen hang, amire figyelsz, az a saját kibaszott fejedben van?

Szóval fogd, fogd, fogd minden elómlékedet
Mert nem akarom őket és nincs rájuk szükségem
Szóval maradj, maradj, maradj távol tőlem
A valóság az, hogy továbblépek

Szóval fogd, fogd, fogd minden elómlékedet
Mert nem akarom őket és nincs rájuk szükségem
Szóval maradj, maradj, maradj távol tőlem
Továbblépek

Ezaz, azért jöttünk, hogy maradjunk
És egyikőtök sem tudja ezt elvenni
Ezaz, itt van a mondanivalóm:
Viszlát és eddig ez a kezdete egy új napnak

Ahogy a pillanatok napokká válnak
Együtt állunk
Sosem leszünk ugyanazok
Együtt állunk

Szóval fogd, fogd, fogd minden elómlékedet
Mert nem akarom őket és nincs rájuk szükségem

Szóval maradj, maradj, maradj távol tőlem
A valóság az, hogy továbblépek

Ahogy a pillanatok napokká válnak
Együtt állunk
Sosem leszünk ugyanazok
Együtt állunk

Ezaz, azért jöttünk, hogy maradjunk
És egyikőtök sem tudja ezt elvenni
Ezaz, itt van a mondanivalóm:
Viszlát és eddig ez a kezdete egy új napnak
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek