The Adicts - Easy Way Out (1982)

Easy Way Out

Angol dalszöveg
We've all been born
To live our lives in security
How do we know if we'll die
Or if we will recover
From day to day
We live our lives the same way
No money to hold in our hands
And no to spend it.
So I chose the easy way out
To do my body some harm
Cut my throat and slashed my wrist
I even tried electricity
Cut my throat
Slashed my wrist
It was the easy way out.

Könnyú kiút

Magyar dalszöveg
Mindnyájan azért születtünk, hogy biztonságban éljük le az életünket.
Honnan fogjuk tudni ha meghalunk vagy ha felépülünk?
Napról napra ugyanúgy éljük az életünket
Nincs pénz, amit kezeinkben tarthatnánk,
vagy amit elkölthetnénk
Szóval a könnyű kiutat választottam.
A testemnek okoztam sérüléseket.
Megvágtam a torkom, és felhasitottam a csuklóm,
Még elektromossággal is próbálkoztam
Megvágtam a torkom
Felhasitottam a csuklóm
Ez volt a künnyű kiút.
Dzsidzsi
Fordította: Dzsidzsi

Ajánlott dalszövegek