';

Ed Sheeran - Sing (2011)

Sing

Angol dalszöveg
It's late in the evening
Glass on the side
I've been sat with you
For most of the night
Ignoring everybody here
We wish they would disappear
So maybe we could get down now

I don't wanna know
If you're getting ahead of the program
I want you to be mine, lady
To hold your body close
Take another step into the no-man's land
For the longest time lady

I need you darling
Come on set the tone
If you feel you're falling
Won't you let me know
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh
If you love me come on get involved
Feel it rushing through you from your head to toe
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh

Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [2x]
Louder!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

This love is a blaze
I saw flames from the side of the stage
And the fire brigade comes in a couple of days
Until then we got nothing to say and nothing to know
But something to drink and maybe something to smoke
Let it go until our roads are changed
Singing we found love in a local rave
No, I don't really know what I'm supposed to say
But I can just figure it out and hope and pray
I told her my name and said, "It's nice to meet ya."
And then she handed me a bottle of water filled with tequila.
I already know she's a keeper
Just from this one small act of kindness I'm in deep
If anybody finds out
I'm meant to drive home but I've drunk all of it now, not
Sobering up we just sit on the couch
One thing led to another
Now she's kissing my mouth

I need you darling
Come on set the tone
If you feel you're falling
Won't you let me know
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
If you love me come on get involved
Feel it rushing through you from your head to toe
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh

Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [2x]
Louder!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Can you feel it? All the guys in here don't even wanna dance
Can you feel it? All that I can hear is music from the back
Can you feel it? Found you hiding here so won't you take my hand darling
Before the beat kicks in again
Can you feel it?
Can you feel it?

Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [2x]
I need you darling
Come on set the tone
If you feel you're falling
Won't you let me know
Louder!
Sing!
If you love me come on get involved
Feel it rushing through you from your head to toe
Louder!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [2x]
Sing!

Énekelj

Magyar dalszöveg
Késő éjjel van
Üveg van mellettem
Itt ültem veled
Az éj nagy részében
Mindenkit semmibe véve
Azt kívánjuk eltűnnének
Hogy végre lemehessünk most már

Nem akarom tudni
Ha a programba belevágsz
Azt akarom, hogy enyém légy, hölgyem
Hogy közel ölelhessem a tested
Még egy lépéssel közelebb kerülhessek a férfi nélküli területre
A leghosszabb időre, hölgyem

Kellessz nekem drágám
Gyere, állítsd be a hangot
Ha úgy érzed, zuhansz
Tudasd velem
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh
Ha szeretsz, gyere, avatkozz be
Érezd, ahogy átszeli egész tested
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh

Énekelj!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [2x]
Hangosabban!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Énekelj!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ez a szerelem egy tűz
Láttam a lángokat a színpad széléről
A tűzoltóság pedig megérkezik pár nap múlva
Addig mit sem mondhatunk és mit sem tudhatunk
De van mit innunk és talán valamit el is szívnunk
Engedjük el magunkat, amíg el nem válnak útjaink
Énekelve találtunk szerelemre egy helyi szórakozóban
Nem, nem igazán tudom, mit mondjak
De majd csak kitalálom és reménykedek és imádkozom
Megmondtam a nevem, és "örülök, hogy megismerhetlek."
Mire adott nekem egy vizes üveget tele tequilával
Már tudom, hogy egy őrző
csak ettől az egy kis kedvességtől nagyon
Ha bárki is megtudja
Haza akartam vezetni, de mindet megittam most, nem
Józanodom ki, csak ülünk a fotelen
Egyik dolog a másikhoz vezetett
Most már a számat csókolja

Kellessz nekem drágám
Gyere, állítsd be a hangot
Ha úgy érzed, zuhansz
Tudasd velem
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh
Ha szeretsz, gyere, avatkozz be
Érezd, ahogy átszeli egész tested
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh

Énekelj!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [2x]
Hangosabban!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Énekelj!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Érzed ezt? Egyik fiú sem akar itt táncolni
Érzed ezt? Csak hátulról hallom a zenét
Érzed ezt? Itt találtalak bujkálva, hát fogd a kezem drágám
Mielőtt ismét elindul a zene
Érzed ezt?
Érzed ezt?

Énekelj!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [2x]
Kellessz nekem drágám
Gyere, állítsd be a hangot
Ha úgy érzed, zuhansz
Tudasd velem
hangosabban!
Énekelj!
Ha szeretsz, gyere, avatkozz be
Érezd, ahogy átszeli egész tested
Hangosabban!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [2x]
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek