Magyar Dalszöveg

If you would've blinked, then I would've
Looked away at the first glance
If you tasted poison, you could've
Spit me out at the first chance
And if I was some paint, did it splatter
On a promising grown man?
And if I was a child, did it matter
If you got to wash your hands?

Ooh, all I used to do was pray
Would've Could've, Should've
If you'd never looked my way

I would've stayed on my knees
And I damn sure never would've danced with the devil
At nineteen
And the God's honest turth is that the pain was heaven
And now that I'm grown, I'm scared of ghosts
Memories feel like weapons
And now that I know, I wish you'd left me wondering

If you never touched me, I would've
Gone along with the righteous
If I never blushed, then they could've
Never whispered about this
And if you never saved me from boredom
I could've gone on as I was
But, Lord, you made me feel important
And then you tried to erase us

Ooh, you're a crisis of my faith
Would've Could've, Should've
If I'd only played it safe

I would've stayed on my knees
And I damn sure never would've danced with the devil
At nineteen
And the God's honest turth is that the pain was heaven
And now that I'm grown, I'm scared of ghosts
Memories feel like weapons
And now that I know, I wish you'd left me wondering

God rest my soul
I miss who I used to be
The tomb won't close
Stained glass windows in my mind
I regret you all the time
I can't let this go
I fight with you in my sleep
The wound won't close
I keep on waiting for a sign
I regret you all the time

If clarity's in death, then why won't this die?
Years of tearing down our banners, you and I
Living for the thrill of hitting you where it hurts
Give me back my girlhood, it was mine first

And I damn sure never would've danced with the devil
At nineteen
And the God's honest turth is that the pain was heaven
And now that I'm grown, I'm scared of ghosts
Memories feel like weapons
And now that I know, I wish you'd left me wondering

God rest my soul
I miss who I used to be
The tomb won't close
Stained glass windows in my mind
I regret you all the time
I can't let this go
I fight with you in my sleep
The wound won't close
I keep on waiting for a sign
I regret you all the time
Oh, God rest my soul
I miss who I used to be
The tomb won't close
Stained glass windows in my mind
I regret you all the time
I can't let this go
I fight with you in my sleep
The wound won't close
I keep on waiting for a sign
I regret you all the time

Ha kacsintottál volna, akkor
Elnéztem volna az első pillantásnál
Ha mérget ízleltél
Kiköphettél volna ez első adandó alkalommal
És ha én valamiféle festék voltam, ráfröccsent-e
Egy ígéretes felnőtt emberre?
És ha én csak egy gyerek voltam, számított-e
Ha mosnod kellett a kezeid?

Ooh, folyton csak imádkoztam
Történhetett volna, Lehetett volna, Kellett volna
Ha sosem néztél volna felém

Maradtam volna a térdeimen
És teljesen biztos vagyok benne, hogy soha nem táncoltam volna az ördöggel
Tizenkilenc évesen
És Isten valódi igazsága az, hogy a fájdalom maga volt a menny
És most, hogy már felnőttem, félek a szellemektől
Az emlékek fegyvereknek érződnek
És most már, hogy tudok mindent, azt kívánom bárcsak hagytál volna tovább álmodozni

Ha sosem értél hozzám,
Helyes úton mentem volna tovább
És ha sosem pirultam el, akkor
Sosem sugdolózhattak volna erről
És ha sosem mentettél volna meg az unalomtól
Folytattam volna tovább az életemet, ahogy addig is
De, Istenem, melletted fontosnak éreztem magam
És aztán megpróbáltál eltörölni minket

Ooh, te vagy hitem válságai
Történhetett volna, Lehetett volna, Kellett volna
Ha biztonsági játékot játszottam volna

Maradtam volna a térdeimen
És teljesen biztos vagyok benne, hogy soha nem táncoltam volna az ördöggel
Tizenkilenc évesen
És Isten valódi igazsága az, hogy a fájdalom maga volt a menny
És most, hogy már felnőttem, félek a szellemektől
Az emlékek fegyvereknek érződnek
És most már, hogy tudok mindent, azt kívánom bárcsak hagytál volna tovább álmodozni

Isten nyugtasd meg a lelkem
Hiányzik, az aki régen voltam
A sír nem csukódik be
Ólomüveg ablakok az emlékezetemben
Egyfolytában megbánlak
Nem tudom elengedni
Álmomban veled harcolok
A seb nem forr össze
Továbbra is várok egy jelre
Egyfolytában megbánlak

Ha a megvilágosodás a halálban teljesül be, akkor ez miért nem hal már meg végre?
Évek egymás pecsétjei leszaggatásával, te és én
Azért az izgalomért élni, hogy ott ütlek meg ahol fáj
Add vissza a kislánykoromat, az enyém volt előbb

És teljesen biztos vagyok benne, hogy soha nem táncoltam volna az ördöggel
Tizenkilenc évesen
És Isten valódi igazsága az, hogy a fájdalom maga volt a menny
És most, hogy már felnőttem, félek a szellemektől
Az emlékek fegyvereknek érződnek
És most már, hogy tudok mindent, azt kívánom bárcsak hagytál volna tovább álmodozni

Isten nyugtasd meg a lelkem
Hiányzik, az aki régen voltam
A sír nem csukódik be
Ólomüveg ablakok az emlékezetemben
Egyfolytában megbánlak
Nem tudom elengedni
Álmomban veled harcolok
A seb nem forr össze
Továbbra is várok egy jelre
Egyfolytában megbánlak
Oh, Isten nyugtasd meg a lelkem
Hiányzik, az aki régen voltam
A sír nem csukódik be
Ólomüveg ablakok az emlékezetemben
Egyfolytában megbánlak
Nem tudom elengedni
Álmomban veled harcolok
A seb nem forr össze
Továbbra is várok egy jelre
Egyfolytában megbánlak