';

Sasha Sloan - Too Sad Too Cry (2019)

Too Sad Too Cry

Angol dalszöveg
Wasn't raised religious
But I wish that I was
Having nothing to believe in
Has been killing my buzz

Yeah, I cut my hair
Close the blinds
Play Hallelujah like two dozen times
And yesterday I tried to pray
But I didn't know what to say

I'm too sad to cry
Too high to get up
Don't even try 'cause I'm scared to fuck up
Don't like to talk
Just lay in my bed
Don't even try to go out with my friends
Lied to my doctor
She knew I was faking
Gave me some pills but I'm too scared to take 'em
I try and I try
But I'm too sad to cry

Can't tell my mama
It makes her worry
I'm not suicidal
But sometimes the lines get all blurry

Yeah, I cut my hair
Closed the blinds
Played Hallelujah like two dozen times
And yesterday I tried to pray
But I didn't know what to say

I'm too sad to cry
Too high to get up
Don't even try 'cause I'm scared to fuck up
Don't like to talk
Just lay in my bed
Don't even try to go out with my friends
I lied to my doctor
She knew I was faking
Gave me some pills but I'm too scared to take 'em
I try and I try
But I'm too sad to cry

I'm too sad to cry
Too high to get up
Don't even try 'cause I'm scared to fuck up
Don't like to talk
Just stay in my bed
Don't even try to go out with my friends
Lied to my doctor
She knew I was faking
Gave me some pills but I'm too scared to take 'em
I try and I try
But I'm too sad to cry

Túl szomorú a síráshoz

Magyar dalszöveg
Nem neveltek vallásosnak,
De azt kívánom, bár az lennék
Nincs semmi, amiben hiszek
És ez elszomorít

Igen, levágtam a hajam
Lehúztam a redőnyt
Lejátszottam tizenkétszer a Hallelujah-t
És tegnap megpróbáltam imádkozni
De nem tudtam, mit mondjak

Túl szomorú vagyok a síráshoz
Túl betépett, hogy felkeljek
Nem is próbálkozom, mert félek, hogy elbaszom
Nem szeretek beszélni
Csak fekszem az ágyban
Nem is próbálok szórakozni menni a barátaimmal
Hazudtam a dokimnak
Tudta, hogy tettetek
Adott néhány gyógyszert, de félek bevenni
Próbálkozom és próbálkozom
De túl szomorú vagyok a síráshoz

Nem mondhatom el anyámnak
Mert aggódik miatta
Nem vagyok öngyilkos hajlamú
De néha a vonalak elhomályosodnak

Igen, levágtam a hajam
Lehúztam a redőnyt
Lejátszottam tizenkétszer a Hallelujah-t
És tegnap megpróbáltam imádkozni
De nem tudtam, mit mondjak

Túl szomorú vagyok a síráshoz
Túl betépett, hogy felkeljek
Nem is próbálkozom, mert félek, hogy elbaszom
Nem szeretek beszélni
Csak fekszem az ágyban
Nem is próbálok szórakozni menni a barátaimmal
Hazudtam a dokimnak
Tudta, hogy tettetek
Adott néhány gyógyszert, de félek bevenni
Próbálkozom és próbálkozom
De túl szomorú vagyok a síráshoz

Túl szomorú vagyok a síráshoz
Túl betépett, hogy felkeljek
Nem is próbálkozom, mert félek, hogy elbaszom
Nem szeretek beszélni
Csak fekszem az ágyban
Nem is próbálok szórakozni menni a barátaimmal
Hazudtam a dokimnak
Tudta, hogy tettetek
Adott néhány gyógyszert, de félek bevenni
Próbálkozom és próbálkozom
De túl szomorú vagyok a síráshoz
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek