EDEN - Nocturne (2015)

Nocturne

Angol dalszöveg
If you fall, I'll catch you

So I've been thinking 'bout something
Lately I've been alive
Cause I found my reason in nothing
So I won't close my eyes
Cause I don't want to miss one second
And I don't want to feel so cold
And I don't want to be so sad that we are who we are
Cause we had no control

But only by the night
Will we ever make headlines
Will we ever make things right
When we've only ourselves to blame
When we've only ourselves to blame

So I won't sleep
No more
No I won't sleep
No more
I won't sleep
I always thought that there'd be more than just wishing
No more
My life away
No DMT will stop me
Like I could always
Figure it out and never have to abandon what's in-front of me
Dream

No more

So get this doubt out of my head
It's only real if you let it
And I've been letting go of my ghosts
I'll never let them catch me no more
But these words are all I have
So I'll just keep dreaming out loud
And if I just keep talking
Maybe I'll figure all this out

But only by the night
Will we ever make headlines
Will we ever make things right
When we've only ourselves to blame
When we've only ourselves to blame

So I won't sleep
No more
No I won't sleep
No more
No I won't sleep
I always thought that there'd be more than just wishing
No more
My life away
No DMT will stop me
Like I could always
Figure it out and never have to abandon what's in-front of me
Dream

No more

Este

Magyar dalszöveg
Ha zuhansz, elkaplak

Szóval gondolkoztam valamiről
Újabban élek
Mert nem találtam okot semmiben
Így nem csukom be a szemeim
Mert nem akarok lemaradni egy másodpercről sem
És nem akarom érezni a ridegséget
És nem akarok szomorú lenni, amiért azok vagyunk, akik
Mert nem volt irányítás

De csak estére
Fogunk valaha főcímet csinálni?
Valaha rendbe hozzuk a dolgokat?
Amikor csak magunkat hibáztathatjuk
Amikor csak magunkat hibáztathatjuk

Szóval nem fogok aludni
Többé
Nem fogok aludni
Többé
Nem fogok aludni
Mindig azt gondoltam, hogy több lesz a vágyaknál
Többé nem
A messzi életem
A drog sem fog megállítani
Mintha mindig
Kitalálhattam volna, és nem kellett volna elhagynom azt, ami előttem volt
Álom

Többé nem

Szóval nem kell a kétség
Csak akkor igaz, ha hagyod
És elengedtem a démonjaim
Nem hagyom, hogy megint elkapjanak, többé nem
De csak a szavaim vannak
Szóval hangosan álmodom tovább
És ha tovább beszélek
Talán mindenre rájövök

De csak estére
Fogunk valaha főcímet csinálni?
Valaha rendbe hozzuk a dolgokat?
Amikor csak magunkat hibáztathatjuk
Amikor csak magunkat hibáztathatjuk

Szóval nem fogok aludni
Többé
Nem fogok aludni
Többé
Nem fogok aludni
Mindig azt gondoltam, hogy több lesz a vágyaknál
Többé nem
A messzi életem
A drog sem fog megállítani
Mintha mindig
Kitalálhattam volna, és nem kellett volna elhagynom azt, ami előttem volt
Álom

Többé nem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek