Magyar Dalszöveg

Go on and close the curtains
'cause all we need is candlelight

You and me ... and the bottle of wine
and hold you tonight [ ohh ]

Well we know i'm going away
and how i wish - i wish it weren't so

So take this wine and drink with me
let's delay our misery

Save tonight and fight the break of dawn
Come tomorrow - tomorrow i'll be gone
Save tonight and fight the break of dawn
Come tomorrow - tomorrow i'll be gone

There's a log on the fire
and it burns like me for you
tomorrow comes with one desire
to take me away [ ohh it's true ]

It ain't easy to say good bye
darling please - don't start to cry
'cause girl you know i've got to go

and Lord i wish it wasn't so


Save tonight and fight the break of dawn
Come tomorrow - tomorrow i'll be gone
Save tonight and fight the break of dawn
Come tomorrow - tomorrow i'll be gone

Tomorrow comes to take me away
i wish that i - that i could stay

but girl you know i've got to go
and Lord i wish weren't so


Save tonight and fight the break of dawn
come tomorrow - tomorrow i'll be gone [ 4x ]

Tomorrow i'll be gone [ 4x ]

Save tonight [ 4x ]
oh thats right
save tonight - save tonight

Menj és húzd be a függönyöket
Mert minden, amire szükségünk lehet csak egy kis gyertyafény
Te és én … meg egy üveg bor
És az, hogy ma este átölelhessek (óó)

Nos mindketten tudjuk, hogy elmegyek
És azt kívánom – azt kívánom bárcsak ne így lenne szóval,
szóval fogd a borod és igyál velem
Késleltessük még a nyomorunkat

Őrizzük meg a ma estét és küzdjünk a hajnalhasadás ellen
Jön a holnap – holnap el fogok menni

Őrizzük meg a ma estét és küzdjünk a hajnalhasadás ellen
Jön a holnap – holnap el fogok menni


Van egy farönk a tűzön
És úgy lángol, mint én érted
A holnap azzal a kívánsággal jön,
Hogy elvigyen innen

Nem könnyű elköszönni
Drágám, kérlek ne kezdj el sírni
Mert te is tudod kislány, hogy el kell mennem
És Istenem, azt kívánom bárcsak ne így lenne szóval

Őrizzük meg a ma estét és küzdjünk a hajnalhasadás ellen
Jön a holnap – holnap el fogok menni

Őrizzük meg a ma estét és küzdjünk a hajnalhasadás ellen
Jön a holnap – holnap el fogok menni


Jön a holnap, hogy elvigyen
Azt kívánom, hogy – hogy maradhassak
De tudod kislány, hogy el kell mennem
És Istenem, azt kívánom bárcsak ne így lenne szóval

Őrizzük meg a ma estét és küzdjünk a hajnalhasadás ellen
Jön a holnap – holnap el fogok menni(4x)

Holnap el fogok menni(4x)

Őrizzük meg a ma estét(4x)
Ó így jó
Őrizzük meg a ma estét – Őrizzük meg a ma estét