Magyar Dalszöveg

How long will I love you?
As long as stars are above you
And longer, if I can.
How long will I need you?
As long as the seasons need to
Follow their plan.

How long will I be with you?
As long as the sea is bound to
Wash upon the sand.

How long will I want you?
As long as you want me to
And longer by far.
How long will I hold you?
As long as your father told you,
As long as you can.

How long will I give to you?
As long as I live through you
However long you say.

How long will I love you?
As long as stars are above you
And longer, if I may.

Meddig foglak szeretni?
Amíg csillagok vannak fölötted
És tovább is, ha tudlak.
Meddig lesz rád szükségem?
Amíg az évszakoknak
Követniük kell tervüket.

Meddig leszek veled?
Amíg a tenger dolga hogy
Mossa a part homokjait.

Meddig kellesz nekem?
Amíg csak akarod
És még annál is jóval tovább.
Meddig foglak tartani?
Amíg az apád mondta
Amíg csak tudod.

Mennyit fogok adni neked?
Ameddig csak élek
Amennyit csak kérsz.

Meddig foglak szeretni?
Amíg csillagok vannak fölötted
És még tovább, ha szabad.