Scott Helman - Cry Cry Cry (2014)

Cry Cry Cry

Angol dalszöveg
I don't care that you're gone
And you didn't even say goodbye
That's alright, I'm still here
And you kinda just wasted my time
There's always something beautiful about the rain
Even when it pours you know you'll meet the day
When everything starts to stop

The sun comes up, and I'm doing okay
And I don't need your heart to show me the way
And in the night the pain goes away
You're no longer here, but I don't cry, cry, cry
Cry, cry, cry

People said I'd be dead from the sorrow that I felt when you left
Oh, but I lived
Ain't that nice?
There's a lot of things about you that I'm starting now to realize
You were turning everything into a game
And I told you that I didn't wanna play
Go ahead and watch me go on

The sun comes up, and I'm doing okay
And I don't need your heart to show me the way
And in the night the pain goes away
You're no longer here, but I don't cry, cry, cry
Cry, cry, cry

My love is gone forever
Darling, you're immature
I got this feeling in my chest that I could be alone
I finally removed ya
But you just had to call
You had to prove that I was breaking
But I wasn't anymore

The sun comes up, I'm feeling okay
And I don't need your heart to show me the way
And in the night the pain goes away
You're no longer here, but I don't cry, cry, cry

The sun comes up, and I'm doing okay
I don't need your car to drive in my lane
And in the night the pain goes away
You're no longer here, but I don't cry, cry, cry
Cry, cry, cry

Sírok, sírok, sírok

Magyar dalszöveg
Nem érdekel, hogy elmentél
És el sem búcsúztál
Rendben van, még mindig itt vagyok
És te nagyjából csak az időmet vesztegetted
Mindig van valami gyönyörű az esőben
Még mikor ömlik is, tudod, hogy meg fogod érni a napot
Mikor minden elkezd megállni

A nap feljön, és jól vagyok
És nincs szükségem a szívedre, hogy mutassa az utat
És éjjel a fájdalom elmúlik
Nem vagy itt többé, de nem sírok, sírok, sírok
Sírok, sírok, sírok

Az emberek azt mondták, bele fogok halni a bánatba, amit éreztem, mikor elhagytál
Oh, de túléltem
Hát nem klassz?
Van egy csomó dolog veled, amit most kezdek észrevenni
Mindenből egy játékot csináltál
És mondtam, hogy nem akarok játszani
Menj tovább és nézd, ahogy tovább megyek

A nap feljön, és jól vagyok
És nincs szükségem a szívedre, hogy mutassa az utat
És éjjel a fájdalom elmúlik
Nem vagy itt többé, de nem sírok, sírok, sírok
Sírok, sírok, sírok

A szerelmem örökre elmúlt
Drágám, éretlen vagy
Van ez az érzés a mellkasomban, hogy lehetnék egyedül
Végre megszabadultam tőled
De fel kellett hívnod
Be kellett bizonyítanod, hogy összetörtem
De ez már nem igaz

A nap feljön, és jól vagyok
És nincs szükségem a szívedre, hogy mutassa az utat
És éjjel a fájdalom elmúlik
Nem vagy itt többé, de nem sírok, sírok, sírok

A nap feljön, és jól vagyok
Nincs szükségem a kocsidra, hogy vezessen a sikátorban
És éjjel a fájdalom elmúlik
Nem vagy itt többé, de nem sírok, sírok, sírok
Sírok, sírok, sírok
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek